Ein neues Spiel, tolle Musik & erfolgreiche Erziehungsmethoden :)

So, schon wieder hat es etwas länger gedauert mit meinem Post – war einfach sehr beschäftigt :) Hab leider nur sehr wenige Fotos gemacht, aber sehr viel erlebt, also warne ich euch vor - wahnsinnig viel Text heute... Hier also alles seit Sonntag:

Am Sonntag hab ich eigentlich nicht viel gemacht, das ist so ziemlich mein wöchentlicher fauler Tag. War morgens wieder in der Messe, mittlerweile kann ich schon einige der gängigen Gebete auf Englisch, aber die meisten bete ich immer noch still auf Deutsch. Ich will die jetzt auch nicht irgendwo suchen und auswendig lernen, das kommt bestimmt mit der Zeit, je öfter ich die höre… Nach der Messe bin ich direkt nach Hause gefahren und hab den Rest des Tages damit verbracht, im Internet Busfahrpläne zu recherchieren, Musik zu hören, mein Zimmer aufzuräumen und meine Hausaufgaben für den Englischunterricht zu machen – wir sollten einen Leserbrief als Antwort auf einen gegebenen Text zum Thema Crisis, what crisis? Schreiben. Am schwierigsten fand ich, das ganze auf 350 Wörter zu reduzieren… :)

Der Montag brachte eine große Überraschung mit sich: Alice hatte ein neues Spiel für sich entdeckt!!! Juchhu, nicht mehr nur Puzzles und marble towers! Nein, seit Montag gibt es flower pots! Das ist ein lustiges und doch lehrreiches Spiel, bei dem man Blumen züchten muss. Die Kinder lernen dabei die Farben (weil man mit einem Farbwürfel würfelt und dann ein Kärtchen mit einem entsprechenden Farbpunkt auf der Rückseite zieht) und Zählen (weil man am Ende die Blätter an den Stengeln zählen muss um den Gewinner zu ermitteln). Ich fands cool, und Alice wollte gar nicht mehr aufhören das zu spielen!

Ansonsten verlief der Montag aber dann doch wieder wie immer: Hilarys Music nach dem lunch und danach Stay&Play. Dann Freya von der Schule abholen und ab auf den Spielplatz… Danach Abendessen machen und auf Brandon warten, der die beiden ja abholt. Leider hat er es am Wochenende nicht geschafft, zur Bank zu gehen, d.h. er konnte mir mein Geld für September noch nicht geben… Aber er hofft, das bis Dienstagabend zu schaffen ;)

Am Dienstag war Alice mal wieder sowas von müde, und das direkt um 9h morgens, als ich Brandon, Alice und Freya an der Schule getroffen habe. Ich glaube, er lässt die beiden abends zu lange aufbleiben… Naja, jedenfalls war das Wetter so schön, dass ich sie letztendlich doch dazu überreden konnte, auf den Spielplatz zu gehen! Gegen 13.45 sah es dann aber so aus, als würde es jeden Moment anfangen zu regnen, sodass wir wieder heimgehen mussten. Dort wusste dann Alice nichts mit sich anzufangen und hatte auf nichts Lust, was ich ihr vorgeschlagen habe. Erst meinen Vorschlag „Would you like to sit on my lap in the sitting room?“ fand sie dann gut, d.h. wir haben uns aufs Sofa gesetzt, sie auf meinem Schoß und es hat keine 5 Minuten gedauert, da war sie eingschlafen :) Sie ist noch nicht einmal wach geworden als ich ihr um halb 3 dann Schue und Jacke angezogen und sie nach draußen getragen und in den Buggy gesetzt hab! Wie müde muss dieses Kind gewesen sein??!!

Nachdem wir Freya von der Schule abgeholt hatten waren wir dann jedenfalls noch auf dem spielplatz und zwar so lange, bis Freya zu mir kam und meinte, sie müsse auf Toilette. Alice meinte sie müsse aber nicht und wollte deswegen nicht gehen, aber es waren eh nur noch 10 Minuten bis wir hätten gehen müssen, also hab ich sie überredet, mitzukommen. Sie ist dann vorgelaufen und überall rumgeturnt und rumgehüpft und war auch ca. 1,5 Minuten vor uns daheim. Tja, dann kam sie uns heulend entgegen gerannt und ich dachte noch: „Wie süß, jetzt weint sie, weil wir so lange gebraucht haben und sie allein war…“, aber dem war nicht so: „I need a wee!“ war ihr Kommentar auf meine Frage, was los sei. „Well, that’s alright Alice, let’s just go inside and then you can have a wee…“ – „No, I need a wee!“ – “Yes, that’s fine, just go inside!” – “No, I mean, I need a wee!” Und dann hab ich die Pfütze vor der Haustüre gesehen und geschlossen, dass sie nicht “need” sondern “needed” meinte… ;) Sie hat sich auf gut Deutsch gesagt voll in die (Strumpf-)Hosen gepinkelt und hatte Angst, ich ware sauer. Sie hat noch bestimmt 10 Minuten lang geweint, obwohl ich gar nicht sauer war und ihr einfach neue Sachen zum Anziehen geholt und sie gewaschen hab… Ich fands süß… Ihre Mama auch, als ich ihr das abends erzählt hab! Sie hat sich kaputt gelacht und meinte nur: „Typisch Alice – Nein, sie muss nicht, nur so dringend, dass sie es nicht mehr zum Klo schafft…“

Der Mittwoch war ähnlich spannend und lustig, zumindest abends… Der Tag an sich war wie jeder Mittwoch: morgens Stay&Play, dann auf den Spielplatz, essen, wieder Spielplatz, Freya abholen und wieder Spielplatz. Dann nach Hause und Abendessen vorbereiten. Diesmal gab es Kartoffelauflauf mit Würstchen und Brokkoli. Die beiden haben Mummies and Daddies gespielt während ich das alles vorbereitet hab und eigentlich war alles in Ordnung. Aber gerade, als ich die Sachen auf die Teller tun wollte, kam Freya zu mir und meinte mit schmerzverzerrtem Gesicht, aber ohne zu weinen, Alice hätte sie gepitscht. „Where?“ – „On my arm!“ – „Show me where…“ – „Oh, my God!“ Sie hatte schon da 2 blaue Flecken am Arm, obwohl das grade passiert sein musste. Wir haben das dann erstmal gekühlt und ich hab dann auch Alice zum Essen gerufen und wollte unten mit ihr drüber reden, warum sie Freya gepitscht hatte und vor allem, warum sie sich nicht entschuldigt hatte… Aber Alice wollte nicht runterkommen: „Alice, come downstairs, please, tea is ready!“ –„No!“ – “Why not?” – “I want to wear my pyjamas…” – “No, Alice, you don’t need them right now, it’s tea time and then you’ll go and have a bath and then you can wear them!” –“No!” –“Alice, will you come downstairs now!” – “Wait a minute…” – “No, Alice, come downstairs right now! If you won’t be here in a minute, I’ll come and get you!” – no reaction. Also bin ich nach oben und hab sie mir geschnappt. Sie hatte ihren Schlafanzug über den Klamotten an und saß schmollend auf Freyas Bett… Wie müde kann ein Kind eigentlich sein??!! Naja, unten angekommen hat sie sich immer noch geweigert, sich bei Freya zu entschuldigen, obwohl sie sogar zugegeben hat, dass sie keinen Grund hatte, Freya zu pitschen. Sie hat mich dann mal wieder angeschwiegen und einfach gar nicht mehr reagiert, aber das wusste ich zu kontern und hab ihr erklärt, dass ich das auch könne und dass ich jetzt erst wieder mit ihr reden würde, wenn sie sich bei Freya entschuldigt hat… Nach ca. 10 Minuten bekam Freya dann Mitleid mit ihr – „Come on, Alice, just say sorry to me and then she’ll talk to you again!“ – aber es hat unglaubliche 30 Minuten gedauert bis ein zwischen den Zähnen hervorgepresstes “Sorry” von Alice zu hören war. Mir war’s egal, ich hatte gewonnen! ;) Ich hab dann auch sofort wieder mit ihr geredet und dachte, jetzt ist sie wieder normal, aber das war noch nicht alles. Nach dem Essen hab ich die beiden gebadet und da war Alice schon wieder naughty und ich hab ihr gesagt, sie soll sofort aufhören, sonst muss sie ohne DVD ins Bett. Sie hat nicht aufgehört, also hab ich sie nach der Gute-Nacht-Geschichte ins Bett getragen und mich überhaupt nicht von ihrem Geheule und Gewimmer beeindrucken lassen ;) Manchmal muss man einfach hart (oder besser konsequent?) sein! Sie ist auch nicht wieder aus ihrem Zimmer gekommen um rauszuzögern, denk also mal, sie hatte verstanden, dass ich dabei bleibe, was ich einmal gesagt habe…

Als Bex um halb 8 heim kam, waren dann beide schon am Schlafen, auch Freya ist nämlich nach 2 Folgen Shaun das Schaf um 7 brav ins Bett gegangen. Ich bin dann mit dem Bus in die Stadt gefahren, weil ich noch mit 2 andren Au-Pairs beim Kino verabredet war. Dumm nur, dass so viel Verkehr in ganz Oxford war, dass wir alle 3 zu spät kamen… Ich dachte schon, ich wär spät dran, aber letztendlich war ich sogar als Erste da und hab mich schonmal für Karten angestellt. Die haben wir dann um 20:18 auch tatsächlich noch bekommen, obwohl der Film seit 20:15 dran war… Naja, jedenfalls die Werbung, der eigentliche Film hat dann um 20:50 auch endlich mal angefangen. Und das lustige war, dass während der Werbung kein Mensch leise war, alle haben sich unterhalten, sind noch schnell auf Toilette oder haben sich was gekauft und sogar das ganz normale Licht im Saal war noch an. Scheinbar sehen die Engländer das nicht so eng mit der Werbung… Nicht wie die Deutschen, die alle brav in ihren Sitzen sitzen ;)

Am Donnerstag bin ich morgens erstmal zum Englischunterricht gefahren. An der Bushaltestelle hab ich aber erstmal diesen wunderschönen Schmetterling fotografieren müssen:

Diese Woche macht Tim den Englischunterricht, ein Vertretungslehrer, weil Phil Urlaub hat. Der ist aber auch total nett und sehr kompetent! Ich hab bei ihm sogar noch eher der Eindruck, dass er uns auf das exam vorbereitet, weil er immer Tips gibt, wie man Zeit sparen kann bzw. effizienter die Aufgaben bearbeiten kann. Wir haben ganz viele Reading Aufgaben gemacht. Z.B. eine, bei der 7 Absätze aus einer Geschichte rausgeschnitten wurden und man musste die dann wieder an die richtige Stelle einfügen. Allerdings war ein zusätzlicher Absatz dabei, der nirgends gepasst hat. Erst dachte ich, das sei total einfach, aber das ist echt schwer! Weil der Text insgesamt (inklusive der fehlenden Absätze) nur ca. 1,5-2 DIN A4 Seiten lang ist, bekommt man nämlich nur einen groben Eindruck, um was es überhaupt geht, und dann ist es manchmal recht schwer den passenden Absatz für die Lücken zu finden…

Ansonsten haben wir auch viele Speaking Übungen gemacht, Tim hat da ein sehr lustiges System, um die Pärchen bzw Gruppen zu bilden, die dann über ein Them reden sollen. Er nennt es Orange ´n’ apple. Statt 1-2 abzuzählen ist man bei ihm entweder ein apple oder eine orange und dann heißt es nach 5 Minuten Diskussin mit seinem Nachbarn: „Apples, move clockwise, pictures other way!“ Dann müssen alle apples einen Platz im Uhrzeigersinn weiterrutschen und die Bilder, die als Unterstützung fürs Gespräch dienen, werden gegen den Uhrzeigersinn weitergereicht. Dann das Ganze von vorne… Nervig, aber effektiv! So redet man mal mit jedem im Kurs und immer über ein andres Thema, sodass man auch in allen Bereichen neue Vokabeln und so lernt.

Nach dem Unterricht hab ich eingekauft, was gegessen und dann 2 wundervolle Straßenmusiker getroffen, die waren echt der Hammer! Eine Riesenmenschenmenge hattte sich um die beiden gebildet… Nur mit Gitarre, Cajon und Mikro bewaffnet haben die da eine musikalische Performance hingelegt, echt Wahnsinn! Hab auch eine kleine Kostprobe mitgeschnitten und den beiden eine kleine Spende dagelassen…

Als ich mich von den beiden losgerissen hatte, hab ich dann die Jungs abgeholt und bin mit Zoe und den beiden wieder heimgefahren, Zoes Eltern waren da…

Gestern, also am Freitag, war ich morgens wieder beim Unterricht. War diesmal noch lustiger. Tim hat die Angewohnheit, sich nicht so genau an den Plan zu halten. So haben wir dann ganz lange über den Verfall der englischen Sprache bzw. mögliche zukünftige Entwicklungen in der englischen Sprache geredet, da konnte ich mal ganz viel Wissen aus der Uni einbringen! Da es ja viel mehr Nicht-Muttersprachler gibt, die Englisch reden, denken nämlich z.B. viele Wissenschaftler, dass irgendwann die 3rd-person-s-Regel einfach verschwinden/aussterben wird, weil sie kaum jemand mehr einhält. Dann hat er eine sehr lustige Geschichte passend dazu erzählt: Letztes Jahr hat er in einem B1er-Kurs auch mal darüber gesprochen und meinte, die Regierung hätte beschlossen, der Einfachheit halber und weil ja so viele Nicht-Muttersprachler Englisch lernen würden und müssten, weil es ja immerhin Weltsprache sei, wären ab sofort alle unregelmäßigen Verbformen abgeschafft und würden durch regelmäßige ersetzt. Dann hat er mit dem Kurs die neuen Formen besprochen und geübt, also z.B. „I buyed a book, he seed you yesterday, they have catched the criminal“ und so weiter. In der Pause gab es auf dem Gang dann überall Gemurmel. Nach der Pause hat er das Ganze in der nächsten Klasse wiederholt, nach dem gleichen Schema. Und erst ganz am Ende hat er dann verkündet: „Das Ganze tritt also heute in Kraft, am 1.April 2010“ – Totenstille. – schallendes Gelächter. Und in der Mittagspause kam eine Chinesin zu ihm und meinte: „so it was only a joke?“ –„Yes.“ – „But I phoned my father in China and told him!“ ;)

Aber wir haben auch noch was Sinnvolles gemacht, Listening Comprehension. Da hab ich dann gemerkt, dass ich das eigentlich schon ziemlich gut kann… Es gibt 4 Teile (also in dem CPE exam später) mit insgesamt 30 Punkten. Die ersten beiden sind noch recht einfach, da geht es hauptsächlich darum, Faktenwissen zu verstehen und es dann in anderen Worten wiederzuerkennen. Das sind also z.B. multiple choice Fragen á la „What is Anne’s job? A) newspaper editor B) tv programme assistant C) radio journalist” wobei im Gespräch auf der CD nur davon die Rede ist, dass sie bei der New York Times arbeitet und Leserbriefe bearbeitet. Oder eben Lückentexte, wo man Informationen aus den extracts einfügen muss, wieder in einem anderen konkreten Kontext. Der 3. und 4. Teil sind da schon viel schwieriger! Da muss man echt feine Nuancen raushören. Bei dem mock exam, das wir zum Üben benutzt haben, musste man bei Teil 3 z.B. wieder multiple choice Fragen beantworten, die aber diesmal sehr viel subtiler waren. Also so, das alle Antworten möglich waren und man überlegen musste, welche Feinheiten gegen 3 der 4 Antworten sprechen oder was am wichtigsten war oder so. Und in Teil 4 musste man angeben, ob die vorliegenden Meinungen von Vera, von Tim oder von beiden vertreten wurden während ihres Gespräches über ein Konzert, bei dem sie beide waren. Das war dann ganz subtil, z.B. hat einmal Tim ganz offensichtlich eine Meinung geäußert und Vera meinte im Anschluss „Not only that, but they also have been…“. Die meisten haben dann gedacht, sie hätte Tims Meinung nicht vertreten, weil sie das (genuschelte) not only that nicht gehört hatten… Jedenfalls hatte ich in den ersten beiden Teilen 5 Fehler oder so, in den beiden letzten aber alles richtig – ich glaub Listening liegt mir!

Um 13.15 bin ich dann wieder nach Southmoor gefahren, hab schnell was gegessen und bin dann zu Murrays gelaufen – hat ca. 25 Minuten gedauert. Hab dann auf Edward und Finnbar aufgepasst, während Kelly Darcy abholen war. Das war das erste Mal, dass ich Finnbar länger als 15 Minuten draußen spielen gesehen habe… Wir haben zusammen die Hühner gefüttert und nach Eiern geschaut, es waren sogar 2 da. Dann hat er „naturwissenschaftliche Studien“ an den Hühnern gemacht, während ich nach dem schlafenden Edward geschaut hab und etwas aufgeräumt hab. Die Studien bestanden darin, sich den Körperbau ganz genau anzuschauen. Das arme Huhn musste also minutenlang auf einem Bein hin und her schwanken, weil er sich den Fuß genauer anschauen wollte ;) Ich konnte ihn grade so davon abhalten, dem Huhn auch noch Federn auszurupfen um die zu untersuchen. Hab gemeint, er könne genauso gut eine der herumliegenden Federn nehmen… Jedenfalls war er dann fast eine Stunde lang mit den Hühnern und seinen Studien beschäftigt, bevor er dann doch lieber mit Edward und mir Trampolin springen wollte. Aber wir waren den ganzen Nachmittag bei strahlendem Sonnenschein und 21° draußen…

Tja, und heute genieße ich einen halbwegs faulen Samstag… Muss zwar putzen und bügeln und hab schon das Bad sauber gemacht, aber die meiste zeit höre ich Musik, chatte, schreibe Blog und Postkarten und plane meine nächste Woche…

Well, that’s it for today, I guess… More to come next week, but I can’t promise I’ll be able to post from Wednesday on, as my Mum and brother will be here for a visit – so probably you’ll have to wait until they’re gone back, i.e. Wed 20th. Hope you can wait that long, but you might as well be glad for the break, I suppose, having read all of this post! ;) Thanks for always reading to the end, hope you forgive me for talking and narrating so much without any nice pictures…

As always, I’m really glad for any response and be sure I’ll answer all of them if you want me to! It’s so nice to hear what you all are doing, how you feel and what’s going on at home… so, feel free to answer, also to criticize if you feel an urge to do so, or to bless, if that’s rather what you’re up to! ;)

So, that’s it from my part, have a nice week and take care! And see you soon!

Alltag, doofes Onlinebanking, "Guck mal!", neue Freunde und Wellies

So, erstmal Entschuldigung, dass ich diesmal so spät erst poste, aber diese Woche ist so viel passiert, dass ich einfach nicht dazu gekommen bin – aber lest selbst:

Der Montag war nicht ganz so spannend diese Woche… Wie immer hab ich Alice, Freya und ihren Vater Brandon an der Schule getroffen, bin dann mit Alice heim gelaufen bzw. wegen des Regens mit dem Bus gefahren und hab dann dort mit ihr 2 Puzzles gemacht, einen marble tower gebaut (so langsam wird’s langweilig…) und dann – oh, was Neues ;) – mit ihrer Puppe Baby gespielt. Also, Alice war die Mama Baby war das Baby und ich war der Besuch… War immerhin mal was Andres und phantasievoll noch dazu ;)

Nach dem lunch sind wir wie immer zu Hilary’s Music gegangen und wie immer hat es Alice gefallen. So langsam kann ich auch die ganzen Texte und Melodien, so dass es langsam anfängt, richtig Spaß zu machen… Nach Hilary’s Music sind wir auch wieder zum Stay&Play geblieben. Hab ein anderes Au-Pair kennen gelernt, Karina aus Dänemark (irgendwie lerne ich nur Nordeuropäer kennen hier…). Sie wohnt in Botley und hat in den 4 Monaten, in denen sie hier ist, noch niemanden in ihrem Alter getroffen. Daher hab ich ihr die Facebook-Gruppe empfohlen und wir werden uns demnächst mal treffen. Das Problem ist nur, dass ihre Familie ihr immer erst ganz kurzfristig sagt, wie ihre Arbeitszeiten sind, sie kann also so gut wie gar nicht planen…

Was am Montag zum ersten Mal wirklich gut geklappt war das Abholen nach dem Abendessen – ich glaube, Brandon und Bex haben jetzt einen Weg gefunden, wie das ohne Tränen und Schreierei klappt: Bex kommt erst später von der Arbeit heim, sodass Alice und Freya sie gar nicht sehen. Dadurch ist der Montag jetzt ganz ein Papa-Tag, und ich denke, das macht es für sie wesentlich leichter!

Auch der Dienstag verlief ziemlich unspektakulär. Nachdem ich mit Alice von der Schule wieder zurück war, haben wir wie immer gepuzzelt, mit der Puppe gespielt und sind dann auf den spielplatz gegangen, weil das Wetter so schön war. Es war sogar warm genug, um ohne Jacke draußen rumzulaufen, auch wenn es sehr bewölkt war…

Alice hat es ganz besonders gefallen, von mir „really high“ auf der schaukel angeschubst zu werden, damit war sie fast eine halbe Stunde lang glücklich, obwohl keine anderen Kinder da waren. Nach dem lunch und nachdem wir Freya abgeholt hatten, sind wir wieder zum Spielplatz gegangen und dann war er total voll. Die beien haben dann mit Freunden von ihnen gespielt und sind auch außerhalb des Spielplatzes auf der Wiese rumgetollt (ihr erinnert euch, da ist eine riesige Wiese drumrum…). War also alles ganz entspannt. Bis dann ein Mädchen (ich glaub sie hieß Ella) nicht geschaut hat, ob jemand hinter ihr ist, als sie das Tor zum Spielplatz zugeknallt hat, und zwar Alice genau gegen die Brust… Das war eine Heulerei, obwohl sie sich Gott sei Dank nicht verletzt hatte, sie war nur müde und erschrocken.

Die Müdigkeit war dann auch beim Abendessen das große Problem, denn Alice war schlicht und ergreifend zu müde zum essen… Daher hab ich auch Bex vorgeschlagen, in Zukunft das Abendessen um 5 statt um halb 6 zu machen, damit die wenigstens was isst. Hungrig ins Bett gehen ist nämlich nicht so das Wahre…

Am Mittwoch war an Freyas Schule, genauer gesagt dem „Botley Primary School & Elms Road Children’s Centre“ Tag der Offenen Tür und den ganzen Tag über war ein tolles Angebot an Spiel- und Bastelmöglichkeiten und ein schönes Rahmenprogramm organisiert. Da gab es sogar morgens ein Polizeiauto (vor dem Alice warum auch immer Angst hatte)

und mittags einen Feuerwehrwagen, die die Kinder von allen Seiten bestaunen und anschauen durften und in denen sie sogar eine Weile sitzen durften.

Und zu Alice’ großer Freude war gleich 2mal Music Session, einmal mit Hilary und einmal mit Emily – die fand ich sogar noch besser als Hilary, weil alles viel aktiver war, aber Alice fand sie doof ;) Außerdem haben Alice und ich noch einen Vogel aus Papier als bewegliches Fensterbild und ein Schweinsmaske gebastelt – leider hab ich beide nicht fotografiert…

Ich persönlich fand aber den shared lunch am besten! Das war so eine Art Brunch, zu dem jeder was mitgebracht hat, was dann mit allen geteilt wurde – wir hatten Nudelsalat dabei, oder pasta salad, wie der hier heißt. Es gab aber total viele internationale und so unterschiedliche Gerichte und Kuchen, da war afrikanischer Couscous-Salat, asiatischer Reissalat, total süßer türkischer Kuchen, typisch englische Buns (also Törtchen), Rohkost mit verschiedenen (multi-kulti) Dips, indische Reispfanne, französische Quiches, einfach alles! Ich liebe diese mulitkulturelle Schule und Stadt!!!!!


Der Donnerstag war, glaube ich, der ereignisreichste Tag diese Woche! Morgens war ich von 9.30 bis 11 zum ersten Mal in der Spraachschule und ich muss sagen, ich fands klasse da! Wir waren 13 Leute in meinem C2-er Kurs und der Lehrer war wie auch die anderen Kursteilnehmer sehr nett. Wir haben über verschiedene Klimazonen, Wetterextreme und deren Ursachen gesprochen. Insgesamt war zwar deutlich erkennbar, dass die Stunden auf das abschließende Exam vorbereiten sollen, aber die Atmosphäre war sehr entspannt und überhaupt nicht wie in der Schule! Man musste sich nicht melden sondern konnte einfach reinrufen, man wurde nicht drangenommen, wenn man sich nicht gemeldet hatte und hat keine Ärger bekommen, wenn man geschwätzt hat ;) Und ich habe festgestellt, dass ich viel zu wenig Vokabeln kenne… :(

Um 11.30 hab ich mich dann zum ersten Mal mit Anneliis, einem Au-Pair aus Estland, getroffen. Sie wohnt in South Hinksey, das ist auch quasi ein Vorort von Oxford, aber es gibt wohl keinen Bus, sodass sie entweder zu Fuß oder mit dem Fahrrad unterwegs ist – bin mal gespannt, wie das im Winter für sie werden wird… Jedenfalls sind wir zusammen durch Botley Park und Oatlands Road Recreation Ground gelatscht und haben uns sehr gut unterhalten :) Sie ist auch schon 20 und hat in Estland schon 1 Jahr lang studiert, d.h. sie ist bisher das einzige andere Au-Pair, das älter als 18 ist und schon studiert hat. Wir haben dann gegen 2, als sie wieder heim musste, beschlossen, demnächst mal zusammen ins Kino zu gehen und Ende Oktober zusammen das Musical Hairspray schauen zu gehen!

Als sie weg war hab ich dann Ollie und Theo von der Schule abgeholt und bin dann mit Zoe und den beiden wieder heim nach Southmoor gefahren. Tja, und dann nahm das Übel seinen Lauf… Ich hab versucht, bei Ryanair die Flüge für Weihnachten zu buchen und da musste man ja eine Rechnungsadresse angeben. Und da stand extra dabei, die müsse mit der auf der Kreditkartenabrechnung übereinstimmen. Also wollte ich übers Onlinebanking nachsehen, welche das ist, die in Deutschland oder die hier in Southmoor. Ich war mir auch sicher, dass ich die PIN noch weiß. Wusste ich aber dummerweise nicht und hab dann 3mal die falsche eingegeben sodass mein Account gesperrt wurde und ich ne Hotline anrufen sollte um den wieder freizuschalten. Hab ich dann auch gemacht. Ich wusste ja nicht, dass das eine von diesen neumodischen Bandansagen mit tausenden von Möglichkeiten à la „Wenn Sie x wollen, dann drücken Sie jetzt bitte die 1. Wenn Sie lieber y wollen, dann drücken Sie jetzt bitte die 2, wenn Sie…“ war. Dummerweise hat mein Handyguthaben diesen Spaß nämlich nur ca. 3 Minuten lang mitgemacht und dann beschlossen lieber leer zu gehen damit ich nochmal anrufen muss und 4 Pfund sinnlos in einer Warteschleife losgeworden bin :/ Hab dann ganz verzweifelt meine Mama angeskypt und sie hat dann von Deutschland aus die Hotline angerufen, das hat dann auch „nur“ noch 9ct die Minute gekostet. Während sie dann mit der Warteschleife geredet und Tasten gedrückt hat, ist dann auch noch die Batterie meiner Pumpe leer gegangen (war ja schnell behoben, hab sie einfach gewechselt) und ich hatte Unterzucker. Toll, alles zusammen! :( Der Mann am Telefon war jedenfalls sehr nett und hat mich auf mein Handy angerufen, damit ich das mit ihm direkt klären kann und jetzt wurde meine PIN einfach zurückgesetzt und ich erhalte per Post an die ihnen schriftlich mitgeteilte Adresse eine neue – also nach Bullay. Hilft ja sehr viel, wenn ich in England bin, aber Gott sei Dank vertraue ich ja meiner Mama und sie darf den Brief dann öffnen und mir die PIN sagen (Ich zitiere den netten Mann: „Was Sie dann mit dem Brief machen, ist ja Ihre Sache, dafür übernehmen wir ja keine Verantwortung. Wenn Sie Ihrer Mutter vertrauen, kann sie ihn also öffnen und Ihnen die PIN auf welchem Weg auch immer zukommen lassen.“). :)

Danach gings mir dann auch besser, vor allem, weil ich trotzdem noch Geld abheben kann, nur online kann ich eben im Moment nix machen, also seh ich dummerweise auch meinen Kontostand nicht. Aber jetzt bin ich ja beruhigt, dass das ab nächster Woche irgendwann wieder geht!

Der Freitag war genauso spannend, aber Gott sei Dank nur im Positiven! War morgens wieder in der Sprachschule, diesmal gings um Reisemöglichkeiten, Abenteuerer und deren Eigenschaften. Kurz vor Ende der Stunde haben wir über Möglichkeiten, 2 Absätze eines Textes logisch miteinander zu verlinken, gesprochen. Da das etwas ist, was mir mit Sicherheit auch in der Uni weiterhelfen wird, hab ich kurzerhand beschlossen, noch eine Stunde dranzuhängen und bis 13h statt bis 11h zu bleiben. War auch gut so, denn das war echt hilfreich!

Danach bin ich mit dem Bus wieder nach Southmoor gefahren und hab bei Murrays auf Edward unf Finnbar aufgepasst während Kelly Darcy von der Schule abholen war. Wir haben dann beschlossen, dass ich ab jetzt mit Edward nur noch Deutsch reden werde, damit er wenigstens ein paar Brocken, die Sprachmelodie und die Phonetik aufschnappt. Auch Darcy fand dann Deutsch auf einmal sehr interessant, weil sie ja nicht mehr verstanden hat, was ich mit Edward geredet hab. Sie hat also alle paar Minuten gefragt, was dies und das auf Englisch heißt und sich auch eineige interessantere Wörter gemerkt, z.B. Feuerwehrwagen, Katze und „Guck mal!“ :) Seitdem rennt sie in der ganzen Wohnung rum, zeigt auf alles Mögliche, halbwegs Interessante und ruft „Guck mal!“

Nachdem ich Edward gefüttert hatte, durfte ich ihn dann zur ersten Mal baden, weil Kelly nun den andern beiden Abendessen gemacht hat und Edward richtig müde war. Gott sei Dank liebt er baden, vor allem, wenn man eine Tasse Wasser über seinem Kopf auskippt. Ich hatte also keine Probleme dabei, ihm die Haare zu waschen, er fand das Ganze überaus lustig und hat die ganze Zeit über glücklich im Wasser rumgeplantscht. Er hat sich auch widerstandslos abtrocknen lassen, nur die neue Windel mochte er nicht und hat sich heftig gewehrt als ich sie ihm trotzdem angezogen hab. Beim Anziehen war er dann wieder ganz brav und hat sich auch riesig gefreut als wir wieder runter zu den andern gegangen sind und seine Mama sich gefreut hat, weil er so brav und schön sauber war ;)

Als dann Kelly mit den beiden Großen in den Garten gegangen ist um die Hühner rein zu holen fand er es gar nicht lustig, dass er nicht mitdurfte und hat regelrecht gebrüllt. Erst als ich angefangen hab, ihm deutsche Lieder vorzusingen wurde er wieder ganz ruhig und hat mir ganz gespannt zugehört – ganz besonders mochte er „Wenn Kinder lachen“, für die, die das kennen… Ich hab sogar zwischenzeitlich gedacht, er würde jetzt auf meinem Arm einschlafen…

Ja, und heute, also am Samstag, hab ich erstmal ausgeschlafen, bin nämlich schon wieder erkältet :( Um 11 bin ich dann nach Oxford gefahren, hab meine normalen wöchentlichen Einkäufe erledigt und dann die Schuhgeschäfte nach Wellington Boots, genannt Wellies, abgesucht. Und folgende Prachtexemplare von Gummistiefeln hab ich dann gefunden ;)

Ansonsten hab ich heut nicht viel gemacht, außer lesen, mit Mama chatten, Wäsche abhängen,, Musik hören und Blog schreiben ;)

So, that’s it for the moment, I think I’ll write the next post on Thursday, because it’s senseless to do so tomorrow for only one day, provided nothing really important will happen… Sorry again for writing that novel-like long report of the week and for not having taken more pictures, I hope I’ll be able to take more next week!

I hope you’re all fine and enjoy your semester break (that’s to all students) or are not too busy at school or at work (and that to all ordinary people).

What I forgot to tell is that I in the end booked my flights today, so here are the dates when and for how long I’ll come back to Germany: I’ll arrive on Wednesday, December 22nd and I’ll leave again on Sunday, January 9th. Hopefully, I’ll see many of you within these two weeks or however long that period is!

As always, I’m looking forward to your comments, stories about what you are doing or have been doing, questions and suggestions! Farewell and see you soon!

Mathe, Deutschunterricht und Abingdon

Soooo, schon wieder ist ein Wochenende rum… Dieses war teils sehr arbeitsam, teils sehr entspannt:

Am Freitag hab ich wieder erstmal den ganzen Abwasch gemacht, wir haben nämlich immer noch keine neue Spülmaschine… Danach hab ich – Überraschung! – endlich mal angefangen, was für die Uni zu machen ;) Ich hab mir gedacht, wenn ich nicht langsam anfange, bin ich mit Mathe ganz raus… Also hab ich mir mein Ana-1-Skript geschnappt und angefangen, Karteikarten zu schreiben. Für die, die damit was anfangen können: Hab die ersten beiden Kapitel durch und mir vorgenommen, ab jetzt jede Woche 2 Kapitel durchzugehen. Danach ist dann Ana2 dran, gefolgt von LA und ganz zum Schluss Numerik. Wenn das alles so klappt, wie ich mir das vorstelle, dann hab ich alles, was ich für die Zwischenprüfung können und wissen muss, auf Karteikarten, wenn ich aus England wiederkomme, sodass ich dann in Deutschland „nur noch“ lernen muss… Und im Idealfall hab ich bis dahin auch alle Bücher für die Englisch-Zwischenprüfung gelesen, zusammengefasst und mich entschieden, welche ich denn nun nehme… Mal schauen, ob ich das auch durchhalte :)

Am Nachmittag hab ich wieder wie jede Woche auf die Murray-Kinder aufgepasst… Also, diese Woche erst nur auf Finnbar, weil Darcy noch in der Schule war und Kelly Edward mitgenommen hat, als sie Darcy abholen waren, wie sie danach noch mit beiden zum Arzt war. Finnbar hatte einen Riesenspaß mit einem leeren Pappkarton (der war riesengroß, darin war der neue Langsam-Kochtopf geliefert worden. Ja, so etwas haben die hier – wir wünschen uns einen Schnell-Kochtopf, damit es nicht so lange dauert, bis das Essen gut ist, und die lieben Langsam-Kochtöpfe, die stundenlang das Essen bei niedriger Temperatur vor sich hin köcheln lassen, wenn man das dann überhaupt „köcheln lassen“ nennen kann. Kelly hatte gegen 10 schon alles reingetan, was sie um 17h30 essen wollten… Naja, jedenfalls war der Karton Finnbars Boot und er war ein Pirat. Das Packband war der Anker und die Styropotstücke waren seine Schätze – Fantasie hat er! :)

Als Kelly mit Darcy und Edward zurück war, haben dann Kelly und Darcy ein lustiges Schreib-Lern-Spiel gespielt, während ich Edward gefüttert hab. Das waren lauter kleine Buchstaben in einer Dose und auf Kärtchen waren Tiere und so abgebildet, wobei bei den Namen immer der erste Buchstabe gefehlt hat. Den sollte man dann ergänzen. Da gab es dann noch lustige Regeln, wann man überhaupt einen Buchstaben aus der Dose nehmen darf und wann man einen zurücktun muss und so, je nachdem, was man gewürfelt hat… Jedenfalls hat Kelly dieses Spiel zum Anlass genommen, mich immer nach den deutschen Namen für die Tiere und Gegenstände zu fragen und sie und Darcy haben die dann nachgesprochen und versucht, sich die zu merken. Bin mal gespannt, ob sie die nächsten Freitag noch wissen ;)

Am Samstag hab ich dann mit Ana 1 weitergemacht, endlich die Dr. House Folge von letztem Dienstag geschaut (Danke, danke, danke nochmal Matthias fürs aufnehmen!!!!!) und gewaschen. Nachmittags bin ich dann mit dem Bus nach Abingdon gefahren, wo meine Mama und Tobias übernachten werden wenn sie mich in drei Wochen besuchen kommen. Das ist eine Kleinstadt (ca. 37.000 Einwohner) im Umland von Oxford, ungefähr 15-20 Minuten Busfahrt von Southmoor weg. Leider konnte ich nicht besonders viele Fotos machen, weil nach folgenden 3 Bildern das Akku meiner Kamera leer war – hatte vergessen, das zu laden… :( Mist!

Oxford Road in Abingdon - approximately 10 minutes on foot to reach the hotel from this point

the tourist information

the market place

Jedenfalls war es sehr schön da, lauter malerische kleine Backsteinhäuschen. Erstmal hab ich das Hotel der beiden gesucht, dann war ich in der Touristeninformation und hab mich mit Busfahrplänen, Prospekten von Attraktionen hier in der Region und Stadtplänen eingedeckt. Danach war ich auch an der Themse, im mittelalterlichen Klostergarten (das Kloster steht leider nicht mehr, aber der Garten existiert noch), im alten Stadtzentrum und in der Einkaufspassage. Wie gesagt, leider gibt’s davon keine Fotos, aber vielleicht fahr ich da nächsten Samstag nochmal hin, um die Busverbindung von Oxford aus zu testen. Die von Southmoor fährt nämlich nur alle 2 Stunden und sonntags gar nicht…

Heute Morgen bin ich dann wie letzte Woche schon mit dem Bus nach Oxford gefahren und dort in die katholische Messe in Greyfriars gegangen. Die war diese Woche noch schönes als letzte, weil die Gruppe aus der Gemeinde, die letzte Woche zur Seligsprechung von Kardinal Newman nach Birmingham gefahren war, wieder da war. Also war der „richtige“ Pfarrer da und auch der „Chor“ – eine Gesangsgruppe bestehend aus drei Frauen und zwei Männern ;) Hab mir überlegt, da könnte ich ja vielleicht auch mitmachen, wird unter der Woche mal den Father Ambrose, so heißt der Pfarrer hier, anrufen und fragen, wann die Chorproben sind und ob die überhaupt neue Mitglieder suchen oder ob das Absicht ist, dass es so wenige Leute sind. Immerhin sah eine von denen sehr jung aus, wenn überhaupt, dann nicht viel älter als ich… Außerdem werde ich wohl ab Donnerstag zu so Treffen im Pfarrgemeindesaal gehen, die sind immer dienstags und donnerstags um 8. Da treffen die sich, reden zusammen über alles Mögliche, essen und trinken… Ich werds mir mal anschaun und evtl öfter hingehn!

that's the inside of Greyfriars (sorry, forgot to turn it round...)

that's The Plain, a round-about near the church

Danach war ich dann in der Stadt, hab nach wirklich wasserfesten Schuhen gesucht, aber keine gefunden, die mir gefallen haben. Entweder, das waren Gummistiefel oder Ballerinas, und so welche wollte ich nicht… Um 14h45 bin ich dann wieder zurück und hab seitdem nur Blog und Postkarten geschrieben, Mails beantwortet und Musik gehört (danke, danke, danke nochmal Matthias für den Player!!!!).

Well, that’s it from my part for the weekend! Sorry for not having more pictures, I’ll try to take some more during the week so that I can upload them in my next post… Hopefully, you’ll be able to read this next one on Thursday evening, if not, definitely by Friday! Oh, I forgot to tell you that I got to know another au-pair… I think she’s Dutch, her name is Anneliis and we’ll meet each other on Thursday or Friday… She answered to my message on facebook, I found a group there for au-pairs in and around Oxford. If we get along well we might meet more often – first new contacts to people at my age…

I hope you’re all well and enjoying German autumn… We’ve already started heating, because it’s going to be cold for the next few weeks, and Zoe believes summer is over now as well as the “warm” temperatures above 10°C. But despite the cold it’s really beautiful out here in the rural areas, with all the trees in different colours, soft wind, warming sunbeams once in a while and conkers falling down the chestnuts, which by the way are all around here.

Please comment my post, as usual, wherever you want to, I promise I’ll answer them, but please be patient if it takes me a while… Thank you already, and see you soon!

neue Kontakte und Spielplätze

So, da die meisten von denen, die sich gemeldet haben wegen der Länge meiner Posts, lieber die lange Version haben wollten, kommt hier also wieder eine lange Fassung meiner Woche. Hab aber viele Bilder dazugefügt, damit es nicht nur Text ist und sich leichter liest… In Zukunft wird es wohl ein Mittelding zwischen langer und kurzer Fassung werden, je nachdem, ob was Spannendes/Lustiges/Erwähnenswertes passiert ist oder nicht… Also dann, viel Spaß beim Lesen:

Montag war zeimlich „normal“. Bis auf, dass ich auf dem Weg zur Schule viel zu früh auf den Knopf gedrückt hab, sodass ich schon in Cumnor statt in Oxford ausgestiegen bin… :D Bin dann 30 Minuten lang zur Schule gelaufen, was allerdings gleich 2 Vorteile hatte: 1. hab ich in einem Frühsport gemacht und 2. musste ich an der Schule nicht so lange auf Brandon und die Kinder warten! Als sie dann da waren, hab ich mich richtig gefreut, als Freya lieber von mir zu ihrem Klassenraum gebracht werden wollte als von ihrem Papa und ihn abgspeist hat mit den Worten. „Well, you can bring me to my room tomorrow, Daddy, ok?” hihi… Alice hat aber noch einen draufgesetzt, sie hat mich gleich 3-mal aus Versehen Mummy genannt, später auf dem Spielplatz…

Da waren wir nämlich die meiste Zeit, weil das Wetter so schön war (15° und Sonne). aber vorher waren wir noch schnell mit dem Bus in die Stadt und haben Alex' Schuhe vom Schuster abgeholt und eine Weile Covered Market angeschaut. Hab dann auf dem Spielplatz eine nette Mummy aus Botley, Jules, kennengelernt, die meinte, evtl. bräuchte sie auch mal am Wochenende einen Babysitter. Hat sich aber bisher nicht gemeldet.

Der Dienstag fing eigentlich ganz gut an, hab wie immer Brandon, Alice und Freya an der Schule getroffen. Alice hat wieder geweint, als ihr Papa gegangen is, aber sie hatte sich nach 3 Minuten wieder beruhigt. Sind dann erstmal heim und haben ihr neues Puzzle gemacht:

und einen marble tower gebaut:

Aber eigentlich hatte ich die ganze Zeit schon vor, auf den Spielplatz zu gehen, weil einfach herrliches Wetter war, 18°C und wieder sehr sonnig… Aber erst haben wir noch Cookies gebacken! Das war eine Aktion: Erst hab ich alle Zutaten zusammengesucht, was gar nicht so einfach war, weil das die Auswahl des Rezepts stark eingeschränkt hat :D Letztendlich wurden es dann chocolate chip cookies. Wir hatten beide viel Spaß beim Zubereiten, auch wenn Alice außer Teig umrühren und Schokolade klein brechen nicht viel helfen konnte.

Alice stirring the batter

Their old scales – took me a while to manage how to use them…

She’s so cute!

Alice and the uncooked cookies

Now they’re ready

Als die Cookies im Ofen waren haben wir dann Lunch gegessen und als Nachtisch jeder einen Cookie probiert – lecker!!! Danach waren wir dann endlich zum Spielplatz, Alice hatte auch da viel Spaß:

The new playground again

Danach haben wir Freya abgeholt und sind nochmal auf den anderen Spielplatz. War auch sehr schön, weil so viele andre Kinder da waren. Aber als wir dann wieder daheim waren und ich das Essen fertig vorbereitet hatte (Putengeschnetzeltes mit Reis), kam das Desaster. Ich hatte die beiden grade gerufen, da kam Bex heim. Danach wollten die beiden ihr Essen nicht mehr essen – Alice hat wenigstens probiert, fand es aber eklig, damit konnte ich ja noch leben, aber als dann beide mich nur noch angeschwiegen haben und keine Reaktion kam, egal was ich gesagt habt wurd mir das echt bisschen zu blöd. Vor allem, als ich gemerkt hab, dass sie mich offensichtich nich dabei haben wollten… Bin dann gefahren, damit die wenigstens was essen…

Mittwoch

Der Mittwoch war Gott sei Dank wieder insgesamt besser, ohne schwierige Kinder… Denk mal, es lag einfach daran, dass sie mit der Situation noch nicht zurecht kommen (die Eltern haben sich ja vor kurzem scheiden lassen…).

War jedenfalls mit Alice zum Stay&Play, nachdem ich Bex und die beiden an der Schule getroffen hatte. Da waren so was von viele Kinder da! Bestimmt 15-20! Und hab mit vielen Müttern gesprochen. So langsam krieg ich auch da meine Kontakte^^ Und die Schule ist so was von mulitkulturell – da waren allein an dem Tag spanische, russische, niederländische, französische, deutsche, englische, indische und griechische Mamas da!!! Wahnsinn! Aber ich finds gut, dann lernen die Kinder das von klein auf…

Um 11 war die session dann rum und wir sind wieder heim, haben aber auf dem Weg noch einen Abstecher durch den Park gemacht. Also, ich hab das so entschieden, weil Alice geschlafen hat im Buggy und ich bei dem herrlichen Wetter nicht rein wollte (23°C und Sonne pur – es hat sogar für ein T-Shirt gereicht!!!). Hab mich dann auf die Wiese gelegt und gelesen bis Alice wieder wach war:

The way round the playground and the recreation ground

Alice asleep next to me

the view over the recreation ground near the playground we usually go to

Dann wollte sie auch noch kurz auf den Spielplatz, aber um 13h hab ich beschlossen, dass wir jetzt gehen und lunch essen. Danach mussten wir nämlich noch im Aldi ein paar Sachen für Bex einkaufen. Da hatte Alice auch Spaß, sie hat auf dem Weg ihren Stoffhasen im Buggy spazieren gefahren… Nachdem wir dann die Sachen in den Kühlschrank gebracht hatten, haben wir freya abgeholt und sind dann nochmal auf den Spielplatz – diesmal waren sogar noch mehr Kinder da!

Auch das Essen verlief dann unproblematisch, vielleicht, weil ich das so getimt hatte, dass sie fertig sind mit essen wenn ihre Mutter heim kommt. Dann kam es nämlich gar nicht zu dem Mama vs Essen –Konflikt… Alice hat zwar nicht viel gegessen, obwohl es ihr Lieblingsessen war, aber das lag daran, dass sie erkältet ist und Halsweh hatte.

Donnerstag

Heute hatte ich einen eher geruhsamen Tag… Hab sehr lange geschlafen (bis halb 10) und dann hauptsächlich auf meinem Bett gelegen, Busfahrpläne bzw. Reiseverbindungen recherchiert und e-Mails gelesen und beantwortet… Aber ein bisschen hab ich dann doch gearbeitet, hab Pinheys Wäsche aufgehangen und die ganze Ladung dreckiges Geschirr, die in der Spülmaschine war, gespült. Seit gestern Abend ist nämlich die Spülmaschine kaputt… Dann hatte ich grade noch so Zeit, um was zu essen bis ich los musste nach Oxford um die Jungs von der Schule abzuholen. Vorher ar ich in Oxford aber noch schnell zur Sprachschule. Hab 70 von 84 Fragen richtig gehabt, mein Text und das Gespräch waren wohl auch gut, jedenfalls hat die Direktorin mich in den C2-Kurs eingestuft, der ist wohl relativ hoch vom Niveau her, wenn ich das richtig verstanden hab. Hab auch schon das Übungsbuch bekommen und werde wohl nächste Woche Donnerstag anfangen. Vorausgesetzt, die haben einen Platz frei, im Moment sind die nämlich wegen summer school relativ ausgebucht und die Au-Pairs müssen dann warten, bis Plätze frei sind, weil sie ja geringere Preise zahlen als die summer school Schüler.

Ollie und Theo waren jedenfalls heute sehr brav und redselig, besonders aber Ollie. Er hat mir ganz ausführlich erzählt, wie er vom Klettergerüst gefallen ist und sich das Knie aufgeschlagen hat. Er hat auch einen Bericht darüber mit heim bekommen, genau wie Freya gestern. Wir sind dann wie immer mit dem Bus gefahren, nur diesmal nicht zum Park&Ride sondern zu Alice und Freya. Die Jungs waren nämlich bis 18h heute da, weil Zoe und Alex zur Beerdigung von Alex’ Oma gefahren sind. Im Moment geht hier echt alles drunter und drüber… naja, dummerweise wusste ich nicht, dass die P&R-Busse unterwegs nur halten, wenn jemand an der Haltestelle steht, aber nicht, wenn man den Knopf im Bus drückt. Mit dem Effekt, dass wir viel zu weit (nämlich bis zum P&R) gefahren sind und den Weh zurück laufen mussten L Das hat den Jungs natürlich nicht gefallen, aber ich hab sie immer wieder dran erinnert, dass wir ja zu Alice und Freya gehen. Leider hat das dann natürlich länger gedauert als ich geplant hatte, sodass ich zu spät zum Treffen mit Rebecca Valerius (für die, die sie nicht kennen: eine Kommilitonin aus Trier, die seit Sonntag für ein Semester in Oxford ist zum Studium) gekommen bin. Aber wir hatten trptzdem noch Spaß, waren Kaffee trinken und haben viel geredet… Und auf dem Rückweg zur Bushaltestelle hab ich diesen wunderschönen Sonnenuntergang/abendlichen Himmel gesehen, leider kommt das auf den Fotos nicht so toll rüber wie es in echt ausgesehen hat:

Well, that’s it for the moment… Hope you liked the “new” version and length of my post – I know it was quite a long one, but so much has happened this week, and I thought you also might find it interesting… If not, receive my apologies! Hope you all also had a good week, had nice weather and enjoyed your time! You’ll find a new post on Sunday evening, I guess, telling you what I did at the weekend. I’ve decided to post twice a week in the future, once for the weekend and once for the weekdays. I hope that suits many of you…

As usually, I’m glad for any response, it’s really nice to know what you all are doing and what you’ve experienced in the meantime…

So, farewell, all of you, and see you soon!

meine erste englische Erkältung...

Hallo an alle!
Melde mich nach einem geruhsamen Wochenende mit einer Erkältung zurück... ;-)

Samstag war noch relativ arbeitsam, hab von 10-14h wieder auf Edward und Finnbar aufgepasst, diesmal war ich sogar mit den beiden ganz alleine... Paul war arbeiten und Kelly mit Darcy auf einer Geburtstagsfeier. Die Jungs waren aber sehr brav, haben auch schön ihr Mittagessen (Pilzcremesuppe mit Toast) gegessen und Edward hat wieder fleißig laufen und reden geübt ;-)

Danach bin ich dann nach Oxford gefahren und hab eine Open Bus Tour gemacht. Die dauert ca 1 Stunde und man kann jederzeit aussteigen um was anderes zu machen und jederzeit später wieder zusteigen, weil das Ticket 24h gültig ist. Theoretisch könnte man also den ganzen Tag im Bus verbringen und sich durch Oxford kutschieren lassen... Hab auch ein paar Fotos gemacht, die was geworden sind:

Sheldonian Theatre

Broad Street (da ist z.B. das Trinity College)

"The High" oder High Street, da sind ganz viele Colleges

ein schönes Haus...

Christ Church College & Cathedral

Danach wollte ich eigentlich noch Alex' schuhe beim Schuster in Covered Market abholen, konnte ja nicht wissen, dass die samstags schon um 16h schließen, sonst hätte ich die Open Bus tour wohl einfach danach gemacht... Bin also stattdessen noch ne Weile im Markt herumgelaufen und dann unverrichteter Dinge wieder zurück nach Southmoor gefahren...

Sonntag bin ich dann mit einer richtigen Erkältung aufgewacht, hatte sich ja schon angekündigt, aber jetzt ist meine Nase zu und ich hab Halsweh... :-( Ansonsten gehts mir aber immer noch gut! War heute Morgen in Oxford in einer "richtigen" katholischen Messe, diesmal in Greyfriars. Da waren auch viel mehr junge Leute und die Messe war auf Englisch... Hab also diesmal auch was verstanden^^

Danach war ich noch Schaufenster schauen und bin in Oxford rumgelaufen, weil ich den frühen Bus verpasst hatte - sonntags fahren die nur 1x pro Stunde. Tja, und seitdem liege ich in meinem Zimmer und lese, schreibe Blog, spiele am PC, höre Musik - alles ganz geruhsam...

So, that's it for this weekend, I even managed not to write too much this time, and I hope you're doing well... If you've liked this shorter version of my blog, just let me know, I could write less in every post! If you'ld the "old" longer version, also just let me know, then I can switch back and write whole novels ;-) In any case, the alternative with more supporters will be chosen - so better tell me your opinion!

As always I'm really glad for any kind of answers and I want to thank those of you who have already answered me (once or more often) - I really enjoyed reading what is going on at home, how you are, how your vacation was ;-) or only that you like my blog! Best wishes, and see you soon!

Spielplätze bis zum Abwinken...

Montag

Am Montag hab ich Alice, Freya und ihren Vater Brandon an der Schule getroffen. Die Eltern der beiden sind geschieden, haben aber beide neue Partner - was die Sache nicht unbedingt erleichtert, denke ich. Jedenfalls hat Freya erstmal geheult, als ihr Vater gehn wollte, und damit Alice nicht auch noch anfängt bin ich direkt mit ihr gegangen. Dummerweise hatte Brandon den Buggy im Auto vergessen, sodass Alice den ganzen Weg heim laufen musste, das sind ca. 35 Minuten Fußweg. Oder besser gesagt, die meiste Zeit hab ich sie getragen, weil die Arme die halbe Nacht nicht geschlafen hatte und dementsprechend müde war... Das geht ganz schön in die Arme, selbst so ein kleines 3-jähriges Mädchen wird auf Dauer ganz schön schwer! Auf dem Weg zurück wollte sie dann wie immer noch die Kaninchen und Meerschweinchen im Pet Shop angucken, was eine Pause für meine armen Arme bedeutet hat ;-) Auf dem Weg durch den Park ist ihr dann eingefallen, dass sie am liebsten noch auf den Spielplatz gehen würde. Gesagt, getan. Sie hatte auch viel Spaß da, auch wenn außer uns niemand da war... So ein Klettergerüst ist einfach waaaaahnsinnig aufregend! Zum Lunch sind wir dann doch zurück nach Hause gegangen und danach waren wir bei Hilary's Music. Das ist eine halbe Stunde musikalische Früherziehung, so in etwa jedenfalls. Die Eltern bleiben allerdings dabei und werden auch in die Lieder integriert, als Kran oder Traktor oder Bär oder sonstwas... War echt lustig und Alice steht voll drauf! Und so lerne ich wenigstens ein paar englische Kinderlieder und ~Reime... Anschließend sind wir auch noch zum sog. Stay&Play geblieben, da können die Kinder (unter 5 Jahren) in den Räumen des Children's Centre spielen, bekommen auch einen kleinen Snack zwischendrin und die Eltern können entweder mit denen spielen oder aber sich mit anderen Eltern unterhalten oder in Ruhe nen Kaffee trinken, weil da auch Kindergärtner anwesend sind. Direkt im Anschluss haben wir dann Freya abgeholt (ihre Schule ist direkt neben dem Children's Centre). auf dem Rückweg ist Alice dann (endlich!) im Buggy eingeschlafen und daheim angekommen haben die beiden zusammen gespielt während ich das Abendessen gemacht hab. Irgendwie scheint Freya mich nicht zu mögen, jedenfalls hat sie beim Abendessen, als ihre Mama heimkam und neben ihr gesessen hat, ihr dauernd was ins Ohr geflüstert und mich so komisch angeguckt dabei. Bex, also ihre Mutter, meinte hinterher, ich solle mir keine Sorgen machen, Freya sei am Anfang immer so, sie sei eben sehr kritisch und nachdenklich und müsse sich an neue Leute erst gewöhnen...

Dienstag

Am Dienstag hab ich wieder Alice, Freya und Brandon an der Schule getroffen, diesmal war es allerdings Alice, die geweint hat, und der Buggy war auch dabei. Zusätzlich noch der Autositz und der Koffer, weshalb ich dann beschlossen hab. mit dem Bus zu fahren, damit ich das nicht alles tragen bzw. schieben muss... Alice fand das höchst spannend mit dem Bus zu fahren und wollte gar nicht mehr aussteigen ;-) Wieder daheim hab ich ihr dann erlaubt "Mona der Vampir" auf DVD zu gucken, weil sie so müde war. Im Nachhinein hab ich dann erafhren, dass das ihre Lieblings-DVD ist und sie die schon mindestens 50 Mal gesehen hat, weil das die einzige ist, die sie schaut seitdem sie sie vor nem Jahr als Abschiedsgeschenk von deren damaligem Au-Pair bekommen hat... Oder wie Bex das ausgedrückt hat: "I don't know why, but the girls love it, it's just rubbish, but - you know...". Nach dem Lunch sind wir dann mit dem Bus nach Oxford in die Stadt gefahren und dort zur Central Library gelaufen. Ich fand die Klasse, die hat auch eine riesige Kinderabteilung, aber Alice fands nach ca 10 Minuten furchtbar langweilig. Also sind wir dann wieder gegangen und zurück nach Botley gefahren (so heißt der Vorort, in dem die wohnen. der ist aber nur ca 5 Minuten Busfahrt vom Stadtzentrum weg). Leider war so viel Verkehr, dass wir trotzdem zu spät an der Schule waren um Freya abzuholen. Zwar nur 5 Minuten und es hat auch niemanden gestört, aber trotzdem... Der Nachmittag war recht unspektakulär, die beiden haben wieder gespielt, ich hab Essen gemacht und so weiter. Der Abend war dagegen spannend, weil Alex' Mutter und Cousine zu Besuch waren - es gab ein herrliches Abendessen (Kürbis, Kartoffelpüree und Ratatouille) und die haben sich gefreut, dass ich so viel von der Unterhaltung verstanden hab, obwohl sie ganz normal geredet hatten. Zoe meinte auf die Frage von Alex' Mutter, wie gut denn mein Englisch sei, sogar, dass ich wohl alles verstünde und eigentlich gar nicht zur Sprachschule müsste, außer, um andere Au-Pairs kennen zu lernen ;-)

Mittwoch

Am Mittwoch hatte ich zum ersten Mal wirklich große Probleme mit dem englischen Bussystem... Ich sollte um 8:30 bei Bex sein um auf Alice aufzupassen und dafür musste ich den 7:50er Bus nehmen. Dumm nur, dass der einfach nicht erschienen ist! Und der nächste, um 8:35 war dann auch noch 10 Minuten zu spät. Daher musste Bex' neuer Freund, Sean, kurzerhand einspringen und hat auf Alice aufgepasst bis ich dann gegen 9:10 endlich da war. Bex meinte nur, sie hätte damit gerechnet, dass das früher oder später passieren würde, eigentlich sei es ein Wunder, dass bisher alle Busse immer pünktlich waren... Jedenfalls haben wir dann erst ein Marblerace und ein Puzzle gemacht und sind dann zu einem anderen Spielplatz gegangen, der auch in der Nähe, aber etwas weiter weg ist. Der war echt klasse, hier ein paar Fotos:

Das ist erstmal der Blick von der kleinen Brücke im Park in der Nähe von Bex' Haus

andere Richtung...

Alice and her two puzzles

jetzt auf dem neuen Spielplatz

Das ist der Bereich für die Älteren, da ist das Schaumstoffzeug auf

dem Boden dementsprechend weniger federnd...

Alice watching out for pirates

so sehen dann die englischen Sportplätze aus, alles asphaltiert bzw. auch so lustiges Schaumstoffzeug...

Die englischen Spielplätze sind so was von sicher, die werden nicht nur

regelmäßig gewartet, die haben sogar doppelte Sicherungen an den Schaukeln...

Hier fährt Alice grade ihren Stoffhasen Key spazieren...

Danach sind wir auf dem Heimweg auch noch beim ersten Spielplatz im Park vorbei, da hat Alice dann nochmal für ne Weile gespielt. Dann gabs Lunch, anschließend haben wir noch kurz Duplo gespielt und dann waren wir Freya von der Schule abholen. Diesmal war Freya sehr viel offener und netter, vor allem daheim, als ich Alice "upside-down" gehalten hab, also mit dem Kopf nach unten, und sie einen Riesenspaß dabei hatte. Kurz darauf kam Freya plötzlich zu mir und meinte "Can you do that to me too, please?" Da war das Eis dann gebrochen und sie war viel zutraulicher bzw. zugänglicher. Da waren sogar die kleinen Geschenke, die Bex gekauft hatte, damit ich sie den Mädchen schenken könnte ("Das ist dann zwar gekaufte Freundschaft, aber es erleichtert Einiges..."), eigentlich überflüssig. Sie haben sie dann doch bekommen, damit sie von mir betreut werden mit etwas Positivem verbinden, weil ich am nächsten Abend Babysitten sollte...

Donnerstag

Morgens hab ich erstmal lang geschlafen, glaub ich krieg ne Erkältung... Dann hab ich meine Wäsche gewaschen, eine Ladung Holz in Empfang genommen, das geliefert wurde um im Winter damit den Kamin zu befeuern, aufgeräumt (nicht nur mein Zimmer, auch das Wohnzimmer und die Küche), die Spülmaschine ein- und ausgeräumt... Nach dem Lunch bin ich dann nach Oxford gefahren, hab eingekauft und dann die Jungs von der Schule abgeholt. Ging diesmal auch besser als letzte Woche, weil ich besser wusste, wo die Bushaltestelle ist und mit welchem Bus wir fahren müssen und so. Außerdem waren die Jungs braver, also zumindest nachdem wir das Schulgelände verlassen hatten. Vorher hat Theo dauernd versucht wegzulaufen während ich mich mit Meike, einem anderen Au-Pair aus Deutschland, das ich grade kennen gelernt hatte, unterhalten hab. Sie hatte nicht so ein Glück mit ihrer Familie... Das sind 2 Yale-Professoren, die zwar sehr nett, aber "nicht lebenstauglich" seien. Die wären schon aus dem Haus wenn die Kinder aufstehen und kämen abends erst nach 10 heim. Sie sehen die Kinder also wenn überhaupt nur am Wochenende. Und die Kinder seien bis auf den Kleinen allesamt verhaltensauffällig: Das Mädchen (3) redet kaum und ist meist nur apathisch, der Älteste (5) hat wieder angefangen in die Hose zu machen, obwohl er eigentlich "stubenrein" war, und zwar nicht nur Pipi... Das ist wohl eins der größten Warnzeichen, dass da irgendwas nicht stimmt... Daher hat Meike das ihrer Organisation gemeldet und um Versetzung in eine andere Familie gebeten. Sollte das aber nicht schnell klappen, will sie wieder zurück nach Deutschland...

Abends hab ich dann wie schon gesagt von 17h30 bis 21h auf Alice und Freya aufgepasst während ihre Mama auf einem Geschäftsessen war. Es hat auch alles gut geklappt, obwohl Freya anfangs geweint hatte als ihre Mama gegangen ist. Erst haben die beiden gebadet, dann Zähne geputzt und dan durften sie noch bis 19h20 "Mona the Vampire" schauen (sieh an, schon wieder die gleichen Folgen auf DVD...). Dann hab ich ihnen eine Geschichte vorgelesen und anschließend haben sie beide ganz brav, ganz ohne Weinen oder Knatschen geschlafen. Also konnte ich auch endlich Abendessen. Gegen 8 hab ich noch eine Folge CSI geschaut und dann war auch Bex wieder da, sodass ich mit dem Bus wieder nach Southmoor gefahren bin. Es war schon stockdunkel, abr ich hab trotzem die richtige Haltestelle erwischt und der Weg von da zum Haus sind auch nur ca 5 Minuten - höchstens. Der Tag war also insgesamt sehr schön, bis auf die Tatsache, dass ich wohl ne Erkältung kriegen werde... :(

Freitag

Heute habe ich wieder lang geschlafen und dann mein Zimmer aufgeräumt, Fotos aufgehangen, damit es mal langsam wohnlich wird in meinem Zimmer, Postkarten geschrieben, gelesen… Nach dem Mittagessen bin ich dann zu Fuß zu Murrays gelaufen, das ist die Familie mit Edward, Finnbar und Darcy. Der Weg hat etwa 30 Minuten gedauert, aber Gott sei Dank hat es nicht geregnet! Dort angekommen hab ich mich erstmal mit Kelly, also der Mutter unterhalten. Die ist echt so ws von lieb! Hat mit mir im Internet nach katholischen Kirchen in erreichbarer Nähe gesucht und mir erneut angeboten, mich hinzufahren wenn kein passender Bus fährt. Auf meinen Einwand Aber nur, wenn ihr sowieso in die Messe fahrt…!“ meinte sie nur: „Sag einfach Bescheid, wenn du in die Messe willst, dann zwingt uns das selbst in die Messe zu gehen, wir gehen eh viel zu selten…“ Und das beste kommt noch: sie hat mir angeboten, dass ich ab Januar bei ihnen als Au-Pair arbeiten kann… Ich find das genial, weil ich sie von allen Mamas am liebsten mag (wenn man denn eine Rangfolge erstellen will… die anderen sind auch alle sehr nett und total hilfsbereit, aber sie ist noch mehr auf meiner Wellenlänge… Sie hat ähnliche Interessen, ist am natürlichsten, auch sehr religiös…). Und die Kinder sind auch sehr lieb, vor allem Edward ist echt zum Anbeißen!!!

Als ich um 18h wieder bei Pinheys war, hab ich erstmal den Weg zu der Kirche ausfindig gemacht (Google Maps sei Dank^^) und dann zu Abend gegessen. Danach hab ich mit denen von euch, die bei Tobi aufm DVD-Abend waren, geskypt und ansonsten nur noch diesen Post geschrieben und gelesen…

So, that's it for this week, sorry for not writing earlier, I just didn't find the time... Hope I'll be able to write something interesting on Sunday! And hope you're all well and enjoying your semestre break, those of you who have a break right now... As always, I'm glad for any kind of response, be it here, on WKW, Studivz, facebook or as email! Thanks already and see you soon!