Mist… Jetzt hab ich doch schon wieder eine Woche lang nichts geschrieben… Irgendwie kam ich nicht dazu, hatte immer was zu tun, auch wenn eigentlich gar nichts Spannendes passiert ist. Also, hier könnt ihr nachlesen, was ich diese Woche so gemacht habe:
Am Montag hab ich wieder Theo in die Schule gebracht, war dann eine Stunde in der Sprachschule, hab dann Alice von der Schule abgeholt und bis 13.30 auf sie aufgepasst und bin dann zurück nach Southmoor gefahren. Hab aber ein paar Fotos gemacht, weil das Wetter so schön war und ich die ersten Frühlingsboten einfangen wollte:
Am Montag hab ich wieder Theo in die Schule gebracht, war dann eine Stunde in der Sprachschule, hab dann Alice von der Schule abgeholt und bis 13.30 auf sie aufgepasst und bin dann zurück nach Southmoor gefahren. Hab aber ein paar Fotos gemacht, weil das Wetter so schön war und ich die ersten Frühlingsboten einfangen wollte:
one of my favourite trees - I think it has charisma...
you might not see it, but there's still ice on the lake...
the first snowbells are out!!!!
and the first tulips turn up...
some trees have started budding...
and I like these funny plants
countryside feeling...Am Dienstag hab ich morgens erstmal aufgeräumt, dann ab 12h auf Edward aufgepasst und hatte dann, ab 14h, als Edward gschlafen hat, meine erste Deutschstunde mit Kelly. Sie will ja jetzt richtig Deutsch lernen, also nicht nur das phrasenhafte Touristendeutsch, sondern ganz mit Grammatik und allem Drum und Dran ;) Haben also mit Artikeln und Deklinationen angefangen, und sie ist erstaunlich gut in der deutschen Aussprache… Bin mal gespannt, wie weit wir jetzt in dem halben Jahr kommen…
Nachmittags hab ich mit Kelly zusammen das Essen vorbereitet und dann, als sie aus der Schule wieder da waren, mit Darcy und Finnbar gespielt – Edward war immer noch am Schlafen. Haben ihn also fürs Essen gewecktt, und natürlich war er da schlecht gelaunt – arme Kelly, ich hatte ja ab 17h wieder frei, also war sie mit den knatschenden Kindern beim Essen und Baden allein… Und nur einen Tag nach dem glorreichen Frühlingserwachen sah es draußen wieder so aus:
Nachmittags hab ich mit Kelly zusammen das Essen vorbereitet und dann, als sie aus der Schule wieder da waren, mit Darcy und Finnbar gespielt – Edward war immer noch am Schlafen. Haben ihn also fürs Essen gewecktt, und natürlich war er da schlecht gelaunt – arme Kelly, ich hatte ja ab 17h wieder frei, also war sie mit den knatschenden Kindern beim Essen und Baden allein… Und nur einen Tag nach dem glorreichen Frühlingserwachen sah es draußen wieder so aus:
mist, mist, mist...
the mist looks a bit like clouds touching the earth, I think...Am Mittwoch hab ich morgens erstmal total lange geschlafen, warum weiß ich selber nicht so genau, eigentlich war ich gar nicht soooo müde. Naja, hab dann jedenfalls ab 12h auf Edward und Finnbar aufgepasst und mit ihnen Piraten und Superhelden gespielt – Yoho, me hearties!
Nachmittags hab ich dann wieder mit Darcy, Finnbar und Edward gespielt und sie beim Essen beaufsichtigt und abends hab war ich mit Daria, Inka und Anneliis im Kino, The Black Swan schauen. Ein absolut sehenswerter Film, wenn auch stellenweise etwas eklig – wer mehr wissen will, soll mich bitte anschreiben und danach fragen, will das hier nicht näher ausführen, falls den noch jemand gucken gehen will oder einen leichten Magen hat… War jedenfalls nicht so gruselig bzw. Psycho wie ich erwartet hatte, hab mich also auch auf dem Heimweg von der Bushaltestelle nicht gefürchtet :)
Am Donnerstag hab ich wieder Theo in die Schule gebracht, war dann eine Stunde in der Sprachschule, hab Alice von der Schule abgeholt und dann bis 13.30 auf sie aufgepasst, bevor ich wieder nach Southmoor gefahren bin und den Rest des Tages im Internet und hinter meinen Uni-Sachen verbracht habe… :) Achja, hier ein paar Fotos, die ich mit Alice auf dem Spielplatz gemacht habe, nur als Beweis, dass es hier wirklich schon langsam Frühling wird:
Nachmittags hab ich dann wieder mit Darcy, Finnbar und Edward gespielt und sie beim Essen beaufsichtigt und abends hab war ich mit Daria, Inka und Anneliis im Kino, The Black Swan schauen. Ein absolut sehenswerter Film, wenn auch stellenweise etwas eklig – wer mehr wissen will, soll mich bitte anschreiben und danach fragen, will das hier nicht näher ausführen, falls den noch jemand gucken gehen will oder einen leichten Magen hat… War jedenfalls nicht so gruselig bzw. Psycho wie ich erwartet hatte, hab mich also auch auf dem Heimweg von der Bushaltestelle nicht gefürchtet :)
Am Donnerstag hab ich wieder Theo in die Schule gebracht, war dann eine Stunde in der Sprachschule, hab Alice von der Schule abgeholt und dann bis 13.30 auf sie aufgepasst, bevor ich wieder nach Southmoor gefahren bin und den Rest des Tages im Internet und hinter meinen Uni-Sachen verbracht habe… :) Achja, hier ein paar Fotos, die ich mit Alice auf dem Spielplatz gemacht habe, nur als Beweis, dass es hier wirklich schon langsam Frühling wird:
the sun is back!!!!
this is what the sky looked like...Am Freitag war ich morgens für zwei Stunden in der Sprachschule, war echt toll, weil ich endlich (!) alle meine Essays wiederbekommen habe, also alle, die ich seit Ende September geschrieben habe… :) War total happy danach, weil zumindest Phil die alle gut fand – er meinte nur, ich solle mich sprachlich mehr trauen und nicht „so Einheitsbrei“ schreiben, sondern zeigen, was ich sprachlich drauf hab… Und dabei hatte ich extra versucht, „einfacher“ zu schreiben, weil meine Dozenten an der Uni immer sagen, ich würde zu komplex schreiben… Naja, dann schreib ich eben hier wieder so wie ich immer geschrieben hab *g*
Nachmittags hab ich wieder auf Darcy, Finnbar und Edward aufgepasst und mit ihnen lustige Spiele gespielt, mit Kelly ihr Abendessen gemacht und sie dann beim Essen beaufsichtigt und danach Edward gebadet. Der Abend war wieder weniger spannend – war im Internet und hab geskypt ;)
Am Samstag hab ich mich mit Jussi in der Stadt getroffen, einfach so auf ein Lunch und nen Kaffee… War echt lustig, wir haben viel geredet und auch noch zwei andere (französische) Au-Pairs getroffen – rein zufällig, wir waren alle zum ersten Mal in dem einen süßen kleinen Cafe im Covered Market…
Abends sollte ich eigentlich babysitten, aber daraus ist dann doch nix geworden, weil Kelly und Paul daheim geblieben sind, da Paul sich am Abend vorher so betrunken hatte (er war im Pub Rugby schauen…), dass er lieber nicht weg gehen wollte… Hatte also den Abend für mich, meinen Laptop und meinen Uni-Kram ;)
Tja, und heute, also am Sonntag, war ich wie immer erstmal in der Messe. Danach hab ich erstmal ein paar Sachen eingekauft, unter anderem endlich meine Laufschuhe, damit ich hier im Frühling auch schön laufen gehen kann – die Landschaft bietet sich echt an dafür… Dann hab ich mich mit Bernadetta zum Lunch getroffen und ihr anschließend eine Stunde Deutsch gegeben – sie ist aus Polen und hatte mitbekommen, dass ich Kelly jetzt Deutschunterricht gebe und mich kurzerhand gefragt, ob ich nicht auch ihr eine Stunde die Woche geben könnte… Haben heute Artikel, Deklinationen, Verben im Präsens und Personalpronomen gemacht – bei ihr war das etwas einfacher als bei Kelly, weil sie zum einen schon ein Halbjahr lang Deutsch in der Schule hatte und zum anderen Polnisch auch verschiedene Fälle, also Deklinationen hat, sodass ihr das Konzept zumindest bekannt war… Auf dem Heimweg hab ich dann weitere Frühlingsboten entdeckt und natürlich fotografiert:
Nachmittags hab ich wieder auf Darcy, Finnbar und Edward aufgepasst und mit ihnen lustige Spiele gespielt, mit Kelly ihr Abendessen gemacht und sie dann beim Essen beaufsichtigt und danach Edward gebadet. Der Abend war wieder weniger spannend – war im Internet und hab geskypt ;)
Am Samstag hab ich mich mit Jussi in der Stadt getroffen, einfach so auf ein Lunch und nen Kaffee… War echt lustig, wir haben viel geredet und auch noch zwei andere (französische) Au-Pairs getroffen – rein zufällig, wir waren alle zum ersten Mal in dem einen süßen kleinen Cafe im Covered Market…
Abends sollte ich eigentlich babysitten, aber daraus ist dann doch nix geworden, weil Kelly und Paul daheim geblieben sind, da Paul sich am Abend vorher so betrunken hatte (er war im Pub Rugby schauen…), dass er lieber nicht weg gehen wollte… Hatte also den Abend für mich, meinen Laptop und meinen Uni-Kram ;)
Tja, und heute, also am Sonntag, war ich wie immer erstmal in der Messe. Danach hab ich erstmal ein paar Sachen eingekauft, unter anderem endlich meine Laufschuhe, damit ich hier im Frühling auch schön laufen gehen kann – die Landschaft bietet sich echt an dafür… Dann hab ich mich mit Bernadetta zum Lunch getroffen und ihr anschließend eine Stunde Deutsch gegeben – sie ist aus Polen und hatte mitbekommen, dass ich Kelly jetzt Deutschunterricht gebe und mich kurzerhand gefragt, ob ich nicht auch ihr eine Stunde die Woche geben könnte… Haben heute Artikel, Deklinationen, Verben im Präsens und Personalpronomen gemacht – bei ihr war das etwas einfacher als bei Kelly, weil sie zum einen schon ein Halbjahr lang Deutsch in der Schule hatte und zum anderen Polnisch auch verschiedene Fälle, also Deklinationen hat, sodass ihr das Konzept zumindest bekannt war… Auf dem Heimweg hab ich dann weitere Frühlingsboten entdeckt und natürlich fotografiert:
the tree is budding
one can see so far when the weather is nice
not only snowbells are out, crocuses as well!
and the snowbells are open now!
I like the way in sunshine!Danach hab ich mein Zimmer aufgeräumt, Wäsche zusammen gelegt und dann eine weitere Deutschstunde mit Kelly gehabt – war wieder sehr lustig… Haben Verben im Präsens und einfache Satzstrukturen gemacht… Nachher werde ich dann wie jeden Sonntag das Abendessen machen – heute gibt es typisch Deutsch Kartoffelpüree mit Sauerkraut und Kassler – ich hoffe mal , ich bekomme das auch so hin, dass es gut schmeckt…
Well, that’s it for today – I hope you enjoyed my short post (just consider that I managed to cover a whole week in 2 pages…), the nice spring pictures and to hear from me. I also hope you had a nice week as well and you’re all well…
As always, I’m looking forward to hearing from you in return – feel free to send my your stories, complaints, suggestions, gossip or anything else you would like to tell me… I promise I’ll answer them all, I just hope I’ll soon afterwards find the time to do so, so that you don’t have to wait for so long…
Farewell, all of you, and see you soon! :)
Well, that’s it for today – I hope you enjoyed my short post (just consider that I managed to cover a whole week in 2 pages…), the nice spring pictures and to hear from me. I also hope you had a nice week as well and you’re all well…
As always, I’m looking forward to hearing from you in return – feel free to send my your stories, complaints, suggestions, gossip or anything else you would like to tell me… I promise I’ll answer them all, I just hope I’ll soon afterwards find the time to do so, so that you don’t have to wait for so long…
Farewell, all of you, and see you soon! :)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen