Happy Birthday to me & congrats to William and Kate :)

Bin daha, wer nohoch? :D Und wieder hab ich es geschafft, ziemlich direkt nach meinem letzten Eintrag wieder zu posten... Die letzten Tage waren aber auch ziemlich interessant:

Am Mittwoch war alles anders als normalerweise... Morgens hab ich erstmal Geschenke ausgepackt (DANKE an Mama und Oma und Opa!!!!!!!), Anrufe entgegengenommen (DANKE an Mama und Tante Bärbel!!!!) und bin dann mit Kelly, Finnbar und Edward nach Banbury gefahren, wo wir auf so einer Art Farm im Garden Centre erst rundgegangen sind (damit ich mir alles anschauen konnte) und dann zu Mittag gegessen haben... War echt total lieb von Kelly und total schön! Hier ein paar Fotos vom Nachtisch - vorher hab ich nicht dran gedacht welche zu machen:

Finnbar with his cupcake

Edward and his...

my lovely choc chip cookie :D

Danach war ich dann noch mit Finnbar auf dem angrenzenden Spielplatz während Kelly mit Edward noch in der Rosenabteilung war um da nach geeigneten Rosen für ihren Garten zu schauen - letztendlich hat sie dann aber doch nichts gekauft...

bright sunshine, just like it ought to be :)

Als wir wieder zurück waren, hat Kelly ziemlich direkt Darcy von der Schule abgeholt, während ich auf Edward aufgepasst hab und mit ihm im Garten war. Dann kamen noch Kellys Eltern vorbei, aber die wussten gar nicht, dass ich Geburtstag hatte ;) Die kamen wieder mit dem Wohnmobil und haben auch darin geschlafen. Als Kelly dann mit Darcy und Finnbar wieder da war, war meine Arbeitszeit aber auch schon rum und Kelly hat darauf bestanden, dass ich mir etwas Zeit für mich nehme und erst später wiederkomme...

Als ich dann wie abgemacht um halb 6 wieder nach unten bin, wusste ich auch wieso: Die Kinder wollten selbst das Geschenk einpacken und das musste noch erledigt werden :D Also gab es (für die Kinder als Nachtisch, für alle anderen als Vorspeise) je ein Stück Geburtstagskuchen, natürlich erst nachdem mir ein "Happy Birthday" gesungen wurde und ich die Kerze ausgepustet hatte... Dann musste ich das Geschenk auspacken - und hab mich total gefreut!!!!! Ich hab nämlich einen Schirm, ein Notizbuch und eine riesige Keksdose jeweils mit der englischen Flagge verziert geschenkt bekommen - damit ich das englische Wetter, die englische Literatur und meine keksliebenden Kiddies nie vergesse... Total süß!!!!!!!

Abends gegen 8h fing dann das Chaos an. Eigentlich sollte es da schon Abendessen geben, aber wie das mit kleinen Kindern so ist, hat das natürlich nicht geklappt und es wurde 9h... Dementsprechend wollten dann auch alle gleichzeitig mit mir reden als ich endlich in Skype aufgetaucht bin - ich hoffe, dass im Endeffekt jeder mit unserer Lösung zufrieden war und sich nicht benachteiligt gefühlt hat... Danke nochmal an euch alle!!!!!!!!!! :*

Gestern, also am Donnerstag, war dann wieder alles "back to normal" und ich hab morgens 2 Stunden lang auf Theo aufgepasst. Eigentlich sollte wir auf den Spielplatz bei Millet's Farm, aber er wollte lieber daheim bleiben und so haben wir dann stattdessen Lego und Piraten abwechselnd gespielt :D Bevor ich gegangen bin, hab ich dann mein zweites tolles englisches Geschenk bekommen: eine Topfpflanze von meiner alten Gastfamilie, damit ich nicht noch mehr Gepäck auf dem Heimweg habe und für meine letzten 2 Monate noch was Schönes zum Anschauen! Auch total lieb!!!!!!

Nachmittags hab ich dann wieder 3 Stunden auf Darcy, Finnbar und Edward aufgepasst - wir waren auf dem Trampolin, im Garten Taubnesseln sammeln und essen und haben mit den Großeltern im Campervan gesessen und uns unterhalten. Ach ja, Abendessen gemacht hab ich dann auch noch. Haben die beiden Großen auch brav und ohne Murren gegessen, obwohl GEMÜSE in der Tomatensoße war ;) Edward hat auch nicht wie üblich alles auf den Boden geschmissen, aber gegessen hat er trotzdem nichts. Er ist mir vielmehr beinahe am Tisch eingeschlafen, und Kelly hat ihn dann auch um 18h sofort ins Bett gebracht. Nachher kam dann raus, dass der arme kleine Kerl 39° Fieber hatte und total krank ist... :(

Abends war ich dann zum obligatorischen Spieleabend nach Oxford, bei dem wir dann allerdings kein einziges Spiel gespielt haben, weil ich von meinem Geburtstag und Vanessa von ihrem Schottlandurlaub erzählt haben :D

Tja, und heute, also am Freitag, hab ich morgens ab 10 auf die 3 Kinder aufgepasst, wobei wir zwischenzeitlich, so ab 10.45 alle vor dem Fernseher saßen, um zu sehen wie Kate an der Kirche ankommt und von ihrem Vater zum Altar geführt wird... ;) Das Kleid war ja wohl totaaaaal schön!!!! Wir haben aber die ganze Zeremonie und alles verpasst (aber aufgenommen), weil die Kinder das eben überhaupt nicht interessant fanden und lieber (bei Nieselregen *grrrrr*) draußen spielen wollten. Erst später, als ich mit Darcy zusammen das Mittagessen gekocht habe (selbstgemachte Tomatensuppe) haben wir dann gespannt darauf gewartet, dass die beiden auf dem Balkon erscheinen und sich küssen ;)

Nachmittags hab ich dann wie an den letzten Tagen auch eine Unit vom Sprachkurs nachgelernt (weil ich ja jetzt schon ewig nicht mehr da war...), Mails gecheckt und beantwortet und meinen Pc ausgemistet...

Well, that's it for now! I hope you enjoyed reading my post, have maybe enjoyed watching the Royal Wedding too and have had a nice week... As always, I'm looking forward to many answers, with suggestions, complaints, comments, or stories from home...

I hope I'll be able to post again on Monday, hopefully with many, many new pictures, as I'll go hiking tomorrow, and have a birthday-picknick-and-clubnight with my aupair-friends on Sunday! :)

Farewell, all of you, and see you soon! :)

Ostern auf Englisch...

So, da bin ich wieder, und diesmal schon relativ schnell nach dem letzten Eintrag... Ostern war dann an sich doch ganz schön, wie man an den Fotos der wunderschönen Nachbaschafts-Gartenparty von Ostersonntag sehen kann:

we DID have a nice weather, indeed!!! :D

that's all the food we had - yummy in my tummy! :)

some of the neighbours...

that's really British! ;)

the children also had lots of fun...

everyone playing cricket

Wir hatten da wirklich alle einen schönen Nachmittag! Aber davor war ich ja noch mit Paul, Darcy und Finnbar in Abingdon in der Messe. Kelly und Edward mussten leider zu Hause bleiben, weil beide in der Nacht nur 2 Stunden geschlafen hatten - nein, Edward war nicht krank, er hatte keinen Hunger, auch keinen Durst, keine Schmerzen, hat sich nicht einsam gefühlt (er hat nämlich auch weitergeschrien, als er bei Mama und Papa im Bett lag...), er wollte einfach nut nicht schlafen... Und hat auch nicht geweint, sondern regelrecht geschrien!!! Davon bin ich sogar 2mal wach geworden. Arme Kelly!

Die Messe war jedenfalls schön, so ähnlich wie auf der Marienburg, also mit modernen Liedern und gaaaaanz vielen jungen Familien. Nur der Priester war etwas komisch - am Ende hat er gemeint, er sei in der nächsten Woche nicht da, weil er in Dublin einen Golfkurs machen wird. Er ist damit der einzige Priester, den ich kenne, der Golf spielt... Und in der Osterzeit Urlaub macht... Und seine Predigt war auch irgendwie komisch...

Naja, der Nachmittag war dafür umso schöner - alle Nachbarn waren da, das Wetter war herrlich und wir haben auch eine egg hunt für die Kinder gemacht :D

Gestern, also am Ostermontag, hab ich morgens erstmal ausgeschlafen, dann von 12 bis 17h auf meine 3 Kiddies aufgepasst. Erstmal haben wir alle zusammen lunch gegessen und anschließend bin ich mit den Dreien hoch zur Straße gegangen und sie durften dann da Fahrrad fahren und die Straße mit Kreide verschönern... Hatten alle 3 ganz viel Spaß dabei, vor allem Finnbar, der eher seine Beine und Arme als die Straße angemalt hat :)

Später waren Darcy und ich dann noch die neugeborenen Lämmer auf der Nachbarwiese gucken während Edward geschlafen hat und Finnbar mit seinen Actionman-Figuren gespielt hat. Noch etwas später wollte Darcy dann unbedingt ihrer Mama bei der Gartenarbeit helfen, also haben wir in dem Segment, das wir letztens vom Unkraut befreit haben, Möhren und Zwiebeln gepflanzt...

Tja, und heute war schön, aber relativ anstrengend. Morgens hab ich 4 Stunden lang auf Oliver und Theo aufgepasst. Wir waren auf dem Spielplatz und die beiden haben da spontan Freundschaft mit Herbie und Otto geschlossen und die meiste Zeit brav mit den beiden gespielt. Nur der Weg hin und zurück war also für mich anstrengend, weil die beiden mit ihren Fahrrädern unterwegs waren... :)

Nachmittags hab ich dann nochmal 3 Stunden auf Darcy, Finnbar und Edward aufgepasst. Wir waren im Prinzip die ganze Zeit auf dem Trampolin, sodass Kelly mal wirklich was erledigen konnte... Und Edward war soooo süß - wir haben Fitnessstudio gespielt und ich musste Gewichte heben und da hat er mir das nachgemacht und auch mit seinen Ärmchen hin und her gewackelt :D :D :D Und er wird auch immer sicherer was laufen angeht - er traut sich mittlerweile sogar, auf dem Trampolin aufzustehen und wackelt dann mit den Beinen wenn grade keiner hüpft, damit es weiterwackelt ;)

Well, that's it for today... I hope you had a nice Easter weekend and enjoyed reading my (quite) short post... I don't know when I'll be able to post again, as my next days are going to be quite busy. Anyway, I'm looking forward to many responses in whichever form!

Farewell, all of you, and see you soon! :)

Ostern ohne Marienburg

Hallo ihr Lieben!

Melde mich zurück aus dem immer noch sehr sonnigen Southmoor - hier hat es seit mindestens 6 Tagen KEINEN TROPFEN geregnet!!! Und es ist wirklich so was von warm - wir hatten jetzt ein paar Mal an die 25° im Schatten, und wärmer wird es hier normalerweise nicht... Aber jetzt mal zu meinen letzten paar Tagen:

Am Mittwoch Nachmittag hab ich ja noch auf die Kinder aufgepasst... Das war recht lustig, weil die beiden Großen wieder mit der Wasserbütte gespielt haben, danach waren wir Pusteblumen suchen und haben die - zu Kellys großem Schrecken - im Garten umher gepustet... Ich dachte halt, der ist groß genug, da kann in einer Ecke ruhig nachher ganz viel Löwenzahn wachsen! :D Später kamen dann noch Freunde von den beiden vorbei, sodass ich letztendlich auf 6 Kinder aufgepasst hab. War aber auch in Ordnung, weil die 4 großen brav gespielt haben und die beiden Kleinen die Wasserbütte total interessant fanden und mit den Händen drin rumgepatscht haben :D

Am Donnerstag hab ich morgens erstmal mein Zimmer aufgeräumt, das war mal nötig... Nachmittags hab ich dann auf Darcy, Finnbar und Edward aufgepasst, was aber nicht so schwierig war, weil Edward wieder die ganze Zeit geschlafen hat und ich mit den andern beiden die ganze Zeit draußen waren... Naja, fast jedenfalls. Zuerst hab ich noch mit Darcy 12 Ostereier gefärbt - das war mal ne Erfahrung! 6 davon waren nämlich noch ungekocht, weil Paul, Finnbar und Edward keine hartgekochten Eier essen, Kelly und ich aber befunden haben, dass die trotzdem bunte Eier haben sollen. Die werden dann an Ostersonntag eben zu Rührei weiterverarbeitet... Da fällt mir ein, ich hab glaub ich noch gar nicht erwähnt, wie Ostern hier gefeiert wird:

so gut wie gar nicht!!!

Die Busse fahren ganz normal nach dem Sonntagsfahrplan, die Geschäfte haben selbst an Ostersonntag geöffnet (nicht alle, aber viele), die Wohnungen sind nicht geschmückt, gefärbte Ostereier kennen die hier gar nicht (ich hab extra Farbe aus Deutschland mitgenommen, als ich im März daheim war...), die gibts noch nicht mal in den Geschäften... Alles in allem also eher ein karges Ostern :(

Naja, später waren wir dann jedenfalls noch auf dem Trampolin, damit Kelly nicht auffällt, dass wir Ostergeschenke basteln, da ist ja jetzt dieses Zelt drauf, also konnte sie uns nicht sehen ;) Die beiden haben dann auch total süße Nestchen Zimmer versteckt, damit die Eltern die nicht finden...

Abends war ich dann nach Oxford und bin mit Vanessa und Jussi ins Kino gegangen, Rio gucken. Der Film ist echt total süß!!! Ich glaube zwar, dass die Zielgruppe, also Kinder, längst nicht alle Witze und Seitenstories verstehen, aber ich fand den klasse!!!

Gestern, also am Freitag, hab ich von 10 biss 13h morgens auf die Kinder aufgepasst, was wieder recht einfach war, weil Edward geschlafen hat, Finnbar seiner Mama beim Pflanzen der Kartoffeln helfen wollte, sodass ich nur auf Darcy achten musste. Erst haben wir wieder Pusteblumen gesucht und danach ein Segment des Gemüsebeets vom Unkraut befreit, weil Darcy dann auch helfen wollte. War zwar anstrengend in der prallen Sonne, aber schön!

Nachmittags hab ich mich dann mit Jussi, Lisa und Vanessa in Oxford getroffen, wo wir erstmal alle noch was zu erledigen hatten - ich musste noch Sonnencreme für mich und für die Kinder kaufen - bevor wir uns dann mit Trauben auf die Christ Church Meadow verzogen haben :) War wirklich schön und wir haben es sogar später noch geschafft, die Karten für die Vorstellung von "Great Expectations", die wir uns am 30.04. anschauen wollen, zu kaufen.

Abends war ich dann in "meiner" Kirche, um da den Kreuzweg zu gehen. Der war echt gut, auch wenn ich die gemeinsamen Gebete natürlich nicht kannte - bis auf eins, das auch in Deutschland immer gesagt wird... Danach bin ich wieder nach Hause und hab mir dann noch eine Folge Dr. House angeschaut.

Tja, heute, also Samstag, war dann relativ unspannend... Hab den ganzen Morgen mit backen verbracht - zum einen hab ich kleine Hefezöpfchen gemacht, in die wir dann die Ostereier morgen früh reinstellen wollen, zum anderen auch nochmal die Shortbread Spirals, die ich auch für Finnbars Geburtstag gemacht hatte. Denn nach der Messe morgen gehen wir alle zusammen zum Oster-lunch zu Gill und Jeremy. Da treffen sich alle Nachbarn hier von der Race Farm, also insgesamt 10 Kinder und 17 Erwachsene. Und jeder bringt was mit!

Also, wie ihr seht ist Ostern hier echt nicht das Selbe wie in Deutschland, ich vermisse es echt, auf der Marienburg die Kartage zu verbringen, aber es war auch ganz schön mit den Kindern die Ostervorbereitungen zu machen, wenn es denn auch kaum englische sondern eher deutsche waren...

Well, that's it for today! I hope you enjoyed reading my post... And to those of you who have been at the Marienburg this year: I hope you had a nice time there!!!!!!!! I'm looking forward to all the pictures!!! :) To all others: I also hope you had a nice Holy Week and are looking forward to Easter egg hunting and all the other nice German customs...

As always, or even more than usually, I'd be really glad to receive many answers, with (not so much complaints, suggestions, or comments on my post, but rather) stories from home, how you celebrated Easter and spent the last few days...

Farewell, all of you, and see you soon! :)

Stratford-upon-Avon

Ich weiß, ich bin schon wieder spät dran mit schreiben, aber besser spät als nie ;)

Am Freitag war ich endlich mal wieder in der Sprachschule und habe mit Erschrecken festgestellt:

Die Ära der Deutschen ist zu Ende!!! Und die Ära der Au-Pairs ebenso!!!

Soll heißen: Ich war die einzige Deutsche und das einzige Au-Pair in meinem Kurs :D Wir haben jetzt ganz viele neue Schüler, aus Holland, der Schweiz (gleich 3 von denen…), Koblumbien und sogar von den Philippinen! Ist aber auch nicht verkehrt, weil das den Unterricht doch interessanter macht.

Nachmittags hab ich dann wieder auf die drei Kinder aufgepasst – wir haben Osternester aus Eierkartons gebastelt und Hasen aus Papier… Darcy war richtig gut darin! Außerdem waren wir noch ganz lange draußen, wie immer auf dem Trampolin und haben da Kitzelmonster und andere doofe (von Darcy selbst erfundene) Spiele gespielt – naja, wenigstens die Kinder hatten ihren Spaß und waren viel an der frischen Luft…

Am Samstag gings dann los nach Stratford-upon-Avon, dem Geburtsort Shakespeares… Wir haben ganz viel gesehen und gemacht, aber da lass ich lieber die Bilder sprechen:

Vanessa and Lisa in front of Shakespeare's Birthplace

the view to his house from the garden

some actors performed some scenes of his plays in the garden - they were amazing!!!

the modern Shakespeare Centre next door

our lunch :D

at the river Avon

we were not alone on our picknick

I love their kind of timbered houses!

on the way to his daughter's house

that's what I call an English garden :D

nice statues ;)

the real ones carried quotes from his plays...

there also was an archaeological site

the garden of his daughter's house

the graveyard of Trinity Church, where he is buried - unfortunately, we couldn't see his grave, as the church was closed due to a concert... :(

another nice timbered house

and again - this one is really crooked!

Als wir wieder in Oxford waren, sind wir dann noch für ungefähr 1,5 Stunden in den Duke’s Cut gegangen, bevor wir dann alle wieder mit dem Bus nach Hause gefahren sind. Als ich wieder daheim ankam (gegen Mitternacht), hab ich dann festgestellt, dass Kelly und Paul spontan nicht nur zum Ausgehen nach Cheltenham gefahren waren, sondern da übernachtet haben (weil sie mal ne Auszeit brauchten…). War an sich nicht schlimm, denn Pauls Schwester und ihr Mann waren da und haben auf die Kinder aufgepasst. Das Problem war nur, dass die Edward nicht beruhigt bekamen, als er gegen 24h aufgewacht ist. Weil er um 1h immer noch gebrüllt hat wie am Spieß, bin ich dann hingegangen. Er wollte auch sofort auf meinen Arm und ist dann auf meinem Arm eingeschlafen. Hab ihn wieder aufs Bett gelegt und mich noch kurz neben ihn gesetzt, weil er nochmal wach geworden war. Aber jedes Mal, wenn ich gehen wollte, ist er wieder wach geworden und wollte mich nicht gehen lassen. Also haben Rosaleen und ich uns im Endeffekt darauf geeinigt, dass ich Edward mit in mein Zimmer nehme und er in meinem Bett schläft und ich ihn morgens sobald er wach ist runter zu Rosaleen bringe. Gesagt, getan. Dumm nur, dass Edward um 2h, um 3h und um 4h wach geworden ist und im Halbschlaf gar nicht gerafft hat, dass ich nicht seine Mama bin, dann Milch wollte und total sauer wurde, als ich Nein gesagt hab… naja, er ließ sich Gott sei Dank jedes Mal recht schnell wieder beruhigen…

Am Sonntag war ich dann wie immer morgens in der Messe, aber diesmal war ja Palmsonntag, also fing alles im Gemeindesaal an. Da wurde ich dann prompt von einer Nonne ins Geschehen eingespannt und durfte zusammen mit einer anderen Frau ein Banner mit der Aufschrift „Hosannah Son of David“ halten. Die hatten ganz viele von diesen Bannern und riesige echte Palmzweige! Nach dem Evangelium gings dann in einer Prozession wieder in Kirche und da durften wir dann vor dem Altar stehen (mit den Banenrn) bis alle drin waren. Danach war die Messe aber wie immer… Außer natürlich der Passion als Evangelium. Das machen die hier aber auch anders als ich es kenne: Wie bei uns liest einer den Erzähler, der Pastor Jesus und ein anderer die anderen Sprecher. Aber anders als bei uns liest immer, wenn es mehr als Einer gleichzeitig sagt, die Gemeinde den Text (jeder hatte so ein Heftchen, in dem auch alle Lieder und Gebete und so standen). Das fand ich nicht so prickelnd, weil wir dann auch die ganzen „Crucify him“ und die Verhöhnungen lesen mussten :(

Naja, nachmittags hab ich dann damit verbracht, Kartoffeln für die Reibekuchen zu reiben und Apfelmus zu kochen – auch eine tolle Beschäftigung! ;) Dafür hat das Abendessen aber wenigstens allen geschmeckt!

Am Montag war ich morgens nochmal für 2 Stunden in die Sprachschule und hab mittags 3 Stunden lang auf Darcy, Finnbar und Edward aufgepasst – die meiste Zeit waren wir draußen auf dem Trampolin…

Gestern, also am Dienstag, war ich morgens endlich mal wieder laufen und hab ab 12h auf die drei aufgepasst. Wir waren draußen, und weil es so warm war, hatte Kelly so eine Art Waschbütte mit Wasser in den Garten gestellt und die drei haben dann abwechselnd darin geplanscht – mir wäre das ja viel zu kalt gewesen, aber sie sind ja Engländer :D

Nach dem Mittagessen ist Kelly dann mit den beiden Großen zu einem play date mit Finnbars Freund George gefahren und ich war 3 Stunden lang mit Edward allein. Er war aber sehr brav, hat kaum gequengelt, viel alleine gespielt und war ganz begeistert, als er mit den Wäscheklammern spielen durfte während ich Kellys Wäsche ab- und meine aufgehangen habe. Mittlerweile kann er auch schon ganz gut und verständlich kommunizieren, was er will. Als er Hunger hatte ist er z.B. zu seinem Hochstuhl gekrabbelt, hat sich daran hochgezogen und dann ganz laut „up!“ gerufen. ;)

Abends, also besser gesagt direkt nach meiner Arbeitszeit, bin ich dann mit Vanessa in Oxford das (Kinder-) Musical The Jungle Book gucken gegangen. Das war echt süß und auf jeden Fall sehenswert, auch wenn es eher aus Kinder als Publikum ausgelegt war. Danach hab ich dann eine Stunde allein im Mc Donalds gesessen, meine Cola getrunken und auf meinem Handy gespielt, weil Vanessa schon nach Hause musste (und ich nicht alleine am Busbahnhof sitzen wollte…).

And today, I spent the morning tidying up and writing this post and will look after the children for 6 (!) hours now… I hope you enjoyed reading this post and looking at all the nice pictures, although it was quite long again.

As always, I really want to receive many answers, be it complaints, suggestions, comments, stories from home or any other…

I wish you all the best for the following week and a very happy Easter!!! Hopefully, I’ll be able to post again before Easter…

Farewell, all of you, and see you soon! :)

Schon wieder rum, der Sommer... :(

Schade... Das wars dann wohl wieder mit dem Sommer - gestern war es schon richtig kalt, und heute sind es nur noch 5°... Noch dazu wird es gar nicht richtig hell, sondern ist den ganzen Tag diesig und grau :(

Schön waren die letzten paar Tage aber trotzdem, wenn man mal davon absieht, dass ich schon wieder (oder immer noch?) eine Erkältung habe... Aber jetzt mal der Reihe nach:

Am Mittwoch hab ich morgens wieder für meine Englisch-Zwischenprüfung gelesen und dann wie immer ab 12h auf die Kiddies aufgepasst... Seit Neuestem haben die so eine Art Zelt fürs Trampolin, das haben wir dann ausprobiert. War ganz lustig, auch wenn ich jetzt nicht mehr bzw. kaum noch springen kann, weil ich so schon fast die Decke berühre :D Dafür ist es aber jetzt windgeschützt ergo wärmer und die Kinder können nicht mehr rausfallen - hat also so seine Vorteile ;)

Heute, also Donnerstag, war auch nicht so wahnsinnig spannend - hab morgens ab 9h auf die Kinder aufgepasst. Wir waren wieder draußen auf dem Trampolin und wieder ist mir Edward auf dem Arm eingeschlafen vom vielen hin-und-her-geschuckelt werden :) Total süß!!! Danach hab ich dann toasted sandwiches zum lunch gemacht und hinterher durften sie dann alle 3 ein bisschen fernsehen, weil sie zum Einen alle hundemüde waren, später aber noch zu Freunden sollten, und zum Andern, weil Kelly und ich dadurch endlich mal Gelegenheit hatten, die nächsten beiden Wochen zu planen... Ist echt kompliziert in den Ferien, weil wieder alle Doro wollen - d.h. ich arbeite wieder zusätzlich relativ viel für Zoe und Bex, und da ist es manchmal recht schwierig, das so zu schieben, dass alle zufrieden sind... Jetzt haben wir aber was ausgetüftelt, sodass alles passt! Und ich werde sogar noch an meinem Geburtstag zum lunch ausgeführt - in meiner Arbeitszeit!!!!! :D

Naja, jedenfalls muss ich gleich noch Abendessen machen (mal wieder Auflauf...), damit das fertig ist, wenn die wiederkommen. Dann noch schnell die Kinder beim Essen beaufsichtigt und dann bin ich fertig für heute :) Werd auch heut Abend nicht zum Spieleabend gehn, weil ich so erkältet bin und ja am Samstag fit sein muss, denn...

... wir fahren nach Stratford-upon-Avon!!!!!

Well, that's it for now, hope you enjoyed this very short post, although there aren't any pictures, and also hope I'll have lots on Sunday!!!!

I wish you all a nive weekend with better weather than here, hopefully... As always, I'm happy to receive lots of answers, with comments, complaints, suggestions, stories from home, or any other topics you would like to talk about!

Farewell, all of you, and see you soon! :)

Besuch aus dem Norden...

Hallo ihr Lieben! Da bin ich wieder nach einem ereignisreichen Wochenende und (relativ) entspannten Montag und Dienstag…

Am Freitag hab ich morgens wieder auf Theo aufgepasst – war wieder ganz lustig, da wir im Garten eine Höhle aus Stühlen und Decken gebaut haben… Danach haben wir dann quasi den ganzen Vormittag „daddies and babies“ gespielt – ich war das Kind und Theo der Papa, der immer zur Arbeit fahren musste, Essen kochen und mir Geschichten erzählen… Im Endeffekt hieß das, dass ich die meiste Zeit Musik gehört hab während er „auf der Arbeit war“ *g*

Nach dem lunch hat Alex dann auch Ollie vorbeigebracht und ab dann haben die Jungs eine Wasserschlacht mit ihren Wasserspritzpistolen gemacht – das hat sich echt schon nach Sommer angefühlt! :) Gegen kurz nach 3 sind wir dann mit den Fahrrädern der beiden zur Bushaltestelle gefahren, um Sabrina (also die Sabrina, die mit mir in Trier studiert) abzuholen. Die war nämlich übers Wochenende hier!!!!!!!! :D

Kurz danach kam auch Zoe heim, sodass Sabrina und ich aufbrechen konnten und ich ihr Southmoor gezeigt hab… Abends haben wir dann DVD geschaut und geredet und geredet und geredet und…

Am Samstag war dann Sightseeing in Oxford dran – war echt lustig, und wir haben auch total viele Bilder gemacht! Hier ein paar:

on the lovely little footpath...

the crowsnest my home from another angle

this is the border between Southmoor and Kingston Bagpuize ;)

the Octopus shop...

on Carfax Tower - in brilliant sunshine!!!

view from the tower

it also was a bit windy...

the way down...

Christ Church Meadows - we're not the only ones who decided to go for a picknick :D

some are punting

lots got stuck on that tree... ;)

Zum ersten Mal war ich dann auch (mit Sabrina natürlich) im weltbekannten Magdalen College – einfach traumhaft schön!!!! Wir haben uns die ganze Zeit vorgestellt, wie es wäre, da zu studieren… Hier auch ein paar Fotos davon:

St. John's Quad

a narrow way to the oldest part of the college

another quad

view towards the cloisters

the cloisters

a war memorial

the cloisters again...

the hall, today a refectory

the doors are quite thick!

the huge garden, with its own river

what a lovely seat :D

this tree needs help not to fall ;)

as does this one!

there are deer in the garden!

Danach gings dann weiter durch die Stadt und abends haben wir uns mit Vanessa im Far From the Madding Crowd getroffen… War auch sehr schön, das einzige Dumme war nur, dass die Küche um 8 schon zugemacht hat und wir um halb 9 eigentlich da noch Jacket Potatoes essen wollten, weil Sabrina die bisher noch nicht probiert hat… Daher sind wir dann zum Tesco gegangen und haben da Nudelsalat gekauft – auch eine ganz neue Erfahrung ;) Danach wollten wir eigentlich ins Four Candles, aber das war total voll, also haben wir stattdessen einen neuen Pub ausprobiert, The Duke’s Cut. Der ist auch toll, viel ruhiger als die meisten und preislich auch sehr human. Wir werden also da wohl noch öfter hingehen…

Queen's college

no comment.

together in front of The Duke's Cut

Am Sonntag waren wir morgens in der lateinsichen Messe, weil Sabrina das auch mal ausprobieren wollte, und danach im Covered Market, wo wir uns Mittagessen gekauft haben. Dann ist sie leider auch schon wieder heim gefahren und ich zurück nach Southmoor, weil ich ja abends Reibekuchen machen wollte und die ganzen Kartoffeln noch reiben musste… Zum Glück hab ich nochmal auf mein Handy geschaut, bevor ich angefangen hab, denn Kelly hatte mir eine Sms geschickt, dass sie doch erst am Dienstag wiederkommen… Daher musste ich dann keine Kartoffeln reiben und hab den Nachmittag stattdessen damit verbracht, auf dem Trampolin in der Sonne zu liegen und für was für die Englisch-Zwischenprüfung zu lesen :D Das war so herrlich!!!!!!! Ich mag das Wetter!!!!! ;)

Gestern, also am Montag, hab ich morgens erstmal ausgeschlafen und dann quasi den ganzen Tag damit verbracht, für die Zwischenprüfung in Englisch zu lessen, zusammenzufassen und auf Karteikarten zu schreiben… Dabei hab ich natürlich auf dem Trampolin in der Sonne gelegen, denn das herrliche Wetter muss man ja einfach genießen!!! :)

Tja, und heute, also am Dienstag, hab ich morgens erstmal Küche und Wohnzimmer aufgeräumt, sämtliche Pflanzen gegossen und anschließend wieder für die Zwischenprüfung gelesen… Gegen 13.30 kamen dann Kelly und die Kinder wieder, da war dann erstmal großes Wiedersehen angesagt ;) Hab quasi den ganzen Nachmittag mit den Kindern auf dem Trampolin und im Garten gespielt und gegen Abend waren wir auch noch kurz rüber aufs Feld und haben dort Ball und Schattenfangen gespielt… Es war echt anstrengend – ich glaub, ich muss mich erst wieder an die Kids gewöhnen :D

Well, and now I’m sitting on my bed, relaxing and writing this post… I hope you enjoyed reading it and all the nice pictures, and of course the brilliant weather back in Germany!!!

As always, feel free to send me any comments, complaints, suggestions or stories from home, I’m really looking forward to reading lots of emails or letters or messages ;)

I hope you’ll all have a nice week, especially the students among you who’re starting Uni again tomorrow!!! Have a lovely semester!!! :)

Farewell, all of you, and see you soon! :)