Bath (leider ohne Stonehenge)

Bath ist einfach wahnsinnig schön! Soviel schonmal vorweg. Dann der knappe Bericht für alle, die es nicht so genau wissen wollen - der genaue folgt dann zusammen mit den Fotos im Anschluss...

Bin am Samstag mit Maryke, Anneliis, Jussi und Inka nach Bath gefahren. Haben erst eine Art Stadtrundgang gemacht, dann 3 Stunden in den alten römischen Thermen verbracht (die sind echt sowas von sehenswert!!!!!!!!! Unbedingt anschauen, wenn ihr mal in Bath seid!!!), dann nochmal eine Stunde im Fashion-Museum und haben dann den Rundgang zu Ende gemacht und zum Abschluss des Tages noch eine Pizza gegessen. Leider haben wir es nicht mehr geschafft, noch nach Stonehenge zu fahren, weil das nochmal 3 Stunden fahrt bedeutet hätte und das war es uns angesichts des Wetters nicht wert - Stonehenge muss man entweder bei strahlendem Sonnenschein oder bei Nebel oder bei Sonnenuntergang sehen, aber keins der drei hat zugetroffen... Fahren also wann anders nochmal dahin...

So, jetzt der ausführliche Bericht für diejenigen, die es interessiert, wie die Thermen und der Stadtrundgang und der Tag überhaupt im Detail waren:

Paul hat mich um 8h nach Oxford gefahren, wo ich mich mit Anneliis, Inka und Maryke getroffen habe. Wir sind dann ohne Probleme mit dem Zug nach Bath gefahren, haben aber unterwegs festgestellt, dass wir wohl doch nicht Bath und Stonehenge an einem Tag schaffen werden, weil die gar nicht so dicht beisammen liegen wie wir dachten. Wir hätten nämlich nochmal 3 Stunden Fahrt einrechnen müssen, um Stonehenge zu sehen, und da das Wetter nicht so berauschend war, haben wir dann kurzerhand beschlossen, eben den ganzen Tag in Bath zu verbringen (Was eine seeeeeehhhr gute Entscheidung war, wie sich später herausstellen sollte...).

In Bath ist dann Jussi zu uns gestoßen, zusammen mit der Freundin, die sie in Bristol besuchen war, und zwei von deren Freundinnen. Jussis Mama hatte ihr einen Städteführer mitgegeben und da war eine Sightseeing-Tour durch Bath drin, die alle wichtigen Sehenswürdigkeiten abdeckt und zu fuß ca. 1,5 Stunden dauern sollte. Naja, für etwa ein Fünftel der Strecke haben wir schon 45 Minuten gebraucht, aber das lag wohl daran, dass wir alle paar Meter stehen geblieben sind und fotografiert haben ;) Hier dann das Ergebnis:

this is where we waited for Jussi...

a nice, old church

another one

there were many tiny bars in the cellars - nearly underground...

and many nice little streets

Jussi and I under an old tree

I liked the combination of old and new...

the main entrance to Bath Abbey

Ich hätte Stunden damit verbringen können, in dieser Kirche einfach nur die Grabinschriften zu lesen – ich fand das hochinteressant, die Entwicklung der englischen Sprache quasi mitverfolgen zu können… Ich weiß, ich bin verrückt… ;) Hier eine kleine Auswahl:

the walls were pretty much covered with inscriptions...

Bei den römischen Thermen angekommen hat sich unsere Gruppe dann geteilt, weil Jussis Freundinnen die schonmal gesehen hatten und lieber einen Kaffee trinken gehen wollten. Obwohl der Eintritt mit 15 Pfund trotz Studentenrabatt relativ teuer war, haben wir uns nicht abschrecken lassen und es hat sich wirklich gelohnt!!!

Wir haben ganze 3 Stunden dadrin verbracht, weil die Audiokommentare echt gut und sehr aufschlussreich waren, sodass wir uns die meisten ganz angehört haben. Für Kinder gab es eine spezielle Tour, da haben dann fiktive Römer durch das Museum geführt:

Und so, muss man sich vorstellen, haben die Bäder damals ausgesehen:

nice mosaics on the floors

looks like a whirlpool...

this is an area in which the Romans would have eaten and met friends

the entry to their most sacred place - the spring

the altar stood outside the bath, in the temple courtyard

there were even some kind of souvenirs, sold by artists...

Bath, oder Aquae Sulis, wie es damals hieß, war aber nicht nur einfach eine Therme, im Komplex integriert war nämlich auch ein Tempel, mit allem, was dazu gehört:

the Gods were really important to the Romans (and this sign tells about a German guy from Trier, which I found quite funny... )

you could even ask the Godess Minerva to punish the person who had stolen your stuff while you were bathing...

of course, you had to offer her something in return, especially if you didn't know the thief...

Ich fand es total interessant, welche Schlüsse die Archäologen aus den Funden ziehen können:

where the coins found in Bath come from - we can guess that they were brought there by people, not magic, so just imagine how popular Bath must have been at the time...

this dead man from Syria was found buried at Bath - the conclusion is, that we're talking about the time when Christianity gained more and more influence, because the Romans used to bury their dead in small bowls like the ones below after burning them:

Und jetzt etwas für alle, die wissen wollen, wie die Römer die ganze Thermenanlage gebaut und gewartet haben – immerhin liegt der Baubeginn bei 65-75 v.Chr. :

lead pipes bringing the water from the spring to the pools

a brigde over one of the inflows

one of the overflows

a drain bringing the used water to the river nearby

Und etwas über die geniale Architektur der Römer:

they used bricks for the heating under the floor around the pools

and lead hot air through these passages, on which the floor stood... very clever indeed!

these are the remains

they had a projection with a beamer, so that visitors can guess what the pediment might have looked like...

the Romans liked bright colours...

Nicht zuletzt ein paar interessante Modelle, damit ihr euch besser vorstellen könnt, wie groß und schön die Anlage damals gewesen sein muss:

Bath and its surrounding in the first century AD

the whole village / town

the temple

the baths

outside the baths and the temple

the temple courtyard

Und zum Abschluss noch ein paar Bilder „von heute“, also von der Anlage, wie sie heute aussieht – einfach Wahnsinn, wenn man mal drüber nachdenkt, dass das alles schon 2000 Jahre alt ist!!! :

So, jetzt kommen leider keine Fotos mehr, denn ihr habt nur eine kleine Auswahl de Bilder gesehen, die meine arme Kamera im Museum machen musste. Ich kann also verstehen, dass sie danach nicht mehr wollte und der Akku leer war… ;) Aber keine Sorge, ihr bekommt auch noch vom rstlichen Tag Bilder zu sehen, sobald ich die nächste Woche von den andern bekommen habe…

Aber schonmal soviel vorweg, den Rest erzähl ich dann zusammen mit den Bildern: Wir hatten extrem viel Spaß, waren total aufgedreht (Tobias, du hättest deinen Spaß gehabt, wir haben nämlich ganz viele „Spaßbilder“ gemacht^^) und haben nochmal ungefähr eine Stunde im Fashion-Museum verbracht – das war nicht so atemberaubend wie die Thermen, aber man konnte immerhin Corsagen und Reifröcke anprobieren und das war echt lustig!!!

Zum Abschluss waren dann Jussi, Maryke und ich noch eine Pizza essen, die anderen waren schon früher nach Hause gefahren (mal ganz ehrlich – Inka und Anneliis hatten die Nacht vorher Party gemacht und nur 2 Stunden geschlafen und noch gut Restalkohol – dabei wussten die doch, dass am nächsten Tag unsre lang erwartetete Bath-Tour ansteht… *grrrrr*).

Tja, heute, also Sonntag war dagegen ganz unspannend – war in der Messe, hab dann Wäsche zusammengelegt, dann zum Abendessen Apfel- und Speckpfannkuchen gemacht und dann ab 20h auf die Kinder aufgepasst, weil Kelly und Paul ins Kino gefahren sind…

Ok, that’s it for now – I really hope you share my enthusiasm about Bath and liked the pictures. I’ve tried not to write too much and rather let the pictures talk by themselves…

As always, I’m looking forward to your answers, comments, stories, suggestions and complaints and wish you all a nice and pleasant week!

Farewell, all of you, and see you soon!

Sebastian bekommt Konkurrenz ;-)

Bin wieder da! Und wieder sinds nur 3 Tage, ich bin stolz auf mich ;) Hab leider dieses Mal gar keine Fotos, dafür aber auch weniger zu erzählen…

Am Mittwoch hab ich wie immer auf Darcy, Edward und Finnbar aufgepasst, nachdem ich morgens mein Zimmer aufgeräumt und was für die Uni gemacht hatte. War ganz lustig, weil Finnbar wirklich versucht hat, Edward ins Spiel zu integrieren à Er war der Küchenjunge auf unserem Piratenschiff, d.h. er durfte die meiste Zeit machen, was er wollte und musste nur beim Kochen helfen… Hatten aber alle Spaß!

Am Donnerstag hab ich wieder Theo in die Schule gebracht und wir haben unterwegs den Bauarbeitern zugeschaut, wie sie über einen Flaschenzug Sachen in den ersten Stock gehoevt haben, Theo fand das total interessant und es war echt schwer, ihn zum Gehen zu überreden ;) Beim Verabschieden in der Schule hat er mich dann nicht nur wie sonst auch umarmt, sondern zusätzlich mein Gesicht mit Küsschen gepflastert – einfach süß, der Kleine!!!

Danach war ich wie immer in der Sprachschule, hab dann Alice von der Schule abgeholt und bis 14h auf sie aufgepasst. Dann bin ich wieder nach Southmoor und hab den Rest des Nachmittags mit lesen und im Internet verbracht…

Heute, also am Freitag, war ich morgens wieder in der Sprachschule, bin dann heim und hab erstmal zu Mittag gegessen. Danach hab ich auf Edward und Finnbar aufgepasst. Es klappt sogar erstaunlich gut, mit Edward Deutsch und mit Finnbar Englisch zu reden, sogar, wenn wir alle drei zusammen spielen. Ich sag dann eben alles, was ich zu Edward sage und was für das Spiel relevant ist, doppelt, erst in Deutsch und dann in Englisch… Also ich zumindest fands lustig ;)

Erst gegen späten Nachmittag wurde es dann stressig, weil eine Freundin von Kelly mit ihren drei Kindern zum Spielen vorbeikam und die zum Tea geblieben sind, D.h. ich hab dann mit 4 Kindern Pizza gemacht, was zwar lustig, aber recht anstrengend war, weil die sich natürlich nicht abwechseln konnten sondern alle das gleiche auf einmal machen wollten… Das Essen selber ging dann, weil alle glücklich und zufrieden ihre Pizza verdrückt haben, sogar die beiden Kleinen (Edward und Toby, 1 Jahr alt). Danach wurde es Edward allerdings etwas zu viel, also bin ich schonmal mit ihm hoch und hab ihn gebadet. Fand er wie immer toll und hat rumgeplanscht bis ich Böse ihn dann nach 20 Minuten aus dem Wasser geholt hab.

Tja, und jetzt sitze ich bei Pinheys im Wohnzimmer und schreibe Blog und lese für die Uni und babysitte Ollie und Theo, weil Alex und Zoe im Kino sind, The King’s Speech gucken. ;)

Well, that’s it for now, hope you enjoyed my tiny little post of this week and are looking forward to my next one, because…

… I’M GOING TO BATH AND STONEHENGE TOMORROW!!!!! YEEHAA!!!!!

Hopefully, the sun will be shining, so that the thousands of pictures will look and nice and you’ll enjoy them in my next post :) Hope you’re all well and will have a nice weekend…

As always, please answer my post by sending me any comments, stories, news, gossip or whatever you (ever) want(ed) to tell me ;)

Farewell, all of you, and see you soon!

Bratkartoffeln, ein geschenktes Bild und Deutschunterricht

Ich habs geschafft – ich schreibe einen neuen Eintrag, und der alte ist erst 3 Tage her! Ich bin begeistert (und du hoffentlich auch, Bruderherz…). Diesmal hab ich leider wieder nur wenige Fotos, aber das ist eben so, wenn ich nur arbeite und nichts Spannendes passiert. Aber von vorne:

Am Sonntag war ich wie immer in der Messe, bin dann wieder nach Southmoor gefahren, hab dann gebügelt, ein wenig für die Uni gearbeitet und wieder Abendessen für Kelly, Paul und mich gemacht – diesmal gab es Bratkartoffeln mit Spiegelei, Frankfurtern und Salat. Beide waren begeistert, und Kelly fand das so lecker, dass ich das am Montag auch gleich für die Kinder machen durfte ;) Außerdem hab ich mein erstes geschenktes Bild aufgehängt, das hat Alice für mich im Kindergarten gemalt:

Zuerst hab ich aber am Montag wieder Theo in die Schule gebracht, bin dann für eine Stunde zur Sprachschule (war ganz lustig, auch wenn wir ein Thema behandelt haben, dass letztes Term auch schonmal dran war – inversion…) und hab dann Alice von der Schule abgeholt. Die Arme war zu müde fürs Mittagessen, also hab ich sie erstmal 30 Minuten schlafen lassen. Als ich sie grade wieder geweckt hatte (natürlich hat sie wieder geweint danach), kam Sean nach Hause, der neue Freund von Bex. Er hat mir dann erzählt, dass sie Alice am Abend vorher ins Krankenhaus hatten bringen müssen, weil sie mit Bauchkrämpfen auf dem Boden lag und das ganze Haus zusammengeschrien hat. Die Arme!!! Jedenfalls kam dann raus, das sie eine bakterielle Blasenentzündung hat – keine Ahnung, woher, das ist in dem Alter echt ungewöhnlich – und jetzt bekommt sie ein Antibiotikum… Wenn ich das vorher gewusst hätte, hätte ich sie natürlich länger als 30 Minuten schlafen lassen, aber woher hätte ich das wissen sollen, es lag ja kein Zettel da…

Bin dann jedenfalls mit dem Bus wieder nach Southmoor und hab noch kurz mein Zimmer aufgeräumt, bevor ich von 16h bis 19h auf Darcy, Finnbar und Edward aufgepasst habe… War ganz ok, wenigstens Edward und Finnbar haben die Bratkartoffeln geschmeckt, aber Darcy hat sich geweigert, die zu essen. Als Kelly und ich später zu Abend gegessen haben, hat sie mich dann so komisch gefragt, ob ich mir vorstellen könnte, doch mehr Stunden für sie zu arbeiten. Hab ich natürlich zugesagt, aber dann kam raus, dass sie mich eigentlich als Kinderbetreuung brauchte, sondern Deutschunterricht haben will, und den würde ich ihr natürlich auch in meiner Freizeit geben… Das will sie aber nicht, naja, ich habs ihr jedenfalls angeboten, jetzt liegt es an ihr… Wäre jedenfalls toll!

Tja, und heute, also am Dienstag, hab ich erstmal lang geschlafen, dann Geburtstagskarten gebastelt, dann Harry Potter 7 gelesen (ja, den hab ich endlich auch, Kelly hat ihn beim aufräumen gefunden…) und dann ab 12h auf Edward aufgepasst. Naja, eigentlich eher erst ab 13h, weil beide, Kelly und Edward vorher geschlafen haben und ich sie nicht wecken wollte. Hab dann in der Zwischenzeit den Kühlschrank ausgeräumt, sauber gemacht und dann sortiert wieder eingeräumt, weil es ja immerhin meine Arbeitszeit war und ich nicht einfach rumgammeln wollte… Kelly hat sich auch riesig gefreut darüber :)

Dann war ich mit Edward allein, während sie die beiden Älteren von der Schule abgeholt hat, abe er hat ganz brav mit mir gespielt. Hab dann Abendessen gemacht und alle 3 beim Essen beaufsichtigt, weil Kelly nochmal kurz weg musste. War ganz ok, mal abgesehen von der Tatsache, dass Finnbar hundemüde war und in hysterische Heulkrämpfe ausgebrochen ist, als ich seinen Joghurt aus der 1l-Packung in ein Schüsselchen gefüllt habe und er nicht den ganzen Joghurt haben durfte. Er hat sich da voll reingesteigert und ich hatte echt Mühe, ihn wieder zu beruhigen…

Well, that’s it for today… I hope you had a nice start of the week as well and enjoyed reading my post. I’m sorry for not having taken more pictures, but as I told you, there should be some more next weekend, after my trip to Bath and Stonehenge… Oh, and here is the great news that I forgot to tell you last time: Sebastian has booked a flight to come for a visit end of March! Yes! I’m so looking forward to his stay!!!!!!!!!!! If any of you want to come and visit me as well, just let me know, so that we can find out an appropriate date…

As always, I kindly ask you to answer in any kind, give suggestions, tell me what’s going on at home, what you’ve been up to or just how you liked my post…

Farewell, all of you, and see you soon!

Busfahren mit Theo...

Sooo, da bin ich wieder! Habe es also wirklich geschafft, nach 3 Tagen schon wieder zu schreiben :) Hab wieder nicht so viele Bilder, aber egal, dafür ist es ja auch weniger Text!

Kino am Mittwoch war übrigens sehr lustig – hatte einen total kitschigen Liebesfilm erwartet, aber der war echt lustig! „I like you… this… you… this…“ sag ich dazu nur ;)

Am Donnerstagmorgen fing dann das Chaos an: Hab wieder Theo in die Schule gebracht, bin dann zur Sprachschule (wieder nur für eine Stunde) und hab dann Alice von der Schule abgeholt. Weil es richtig kalt war (wir haben jetzt wieder Minusgrade und eisigen Wind – bin froh, dass ich meine Wintersachen nochmal mitgenommen hab!!!) sind wir mit dem Bus gefahren und sie hat wie immer alle Leute unterhalten… Gott sei Dank ist sie aber dabei so süß, dass ihr nie jemand böse ist! Wir haben dann wie immer gepuzzelt und gespielt und gegen 14h bin ich dann wieder in die Stadt gefahren, weil ich noch einige Sachen einkaufen musste.

Als ich grade im Buchladen war, klingelte dann mein Handy: Zoe war dran und hat gefragt, ob ich Theo von der Schule abholen könne, weil sie jetzt sofort Ollie abholen müsse, der sei krank… Naja, ich hatte zwar keine große Lust, 25 Minuten mit einen kleinen, quirligen, immer redenden Theo im Bus zu fahren, aber ok, ich konnte ja schlecht nein sagen… Sie hat dann auch in der Schule angerufen und gebeten, die sollten Theo schonmal fertig machen und ihn früher gehen lassen, weil ich mit ihm ja auch noch zur Bushaltestelle laufen musste. Hat dann auch alles gut geklappt und er war im Bus sehr brav: Er hat Autos gezählt und den Boden inspiziert und ein älteres Ehepaar hinter uns unterhalten (sie fanden ihn zum Glück süß und haben fleißig bei seinen Spielchen mitgespielt…), war aber echt brav. Im Endeffekt war ich dann den restlichen Nachmittag auch noch bei Pinheys, hab mich mit Zoe festgequatscht, während die Jungs ferngesehen haben und Theo zu Abend gegessen hat.

Das Tolle daran war, dass ich dann auch endlich meine Weihnachtsgeschenke für Murrays mitnehmen konnte, die lagen nämlich immer noch bei Pinheys, weil Kelly und Zoe es irgendwie nicht geschafft hatten, sich zu treffen. Kelly, Paul und die Kinder haben sich dann auch riesig gefreut und die Plätzchen sind schon fast leer :)

Am Freitag war ich wieder in der Sprachschule und danach hab ich auf Darcy, Edward und Finnbar aufgepasst. War ein lustiger Nachmittag, wir haben wieder tolle Kinderspiele gespielt und später zusammen Pizza zum Abendessen gemacht. Alle, sogar Edward, haben dann abends voller Enthusiasmus ihre Pizza gegessen und sich gefreut – endlich mal ein Abendessen ohne Heulerei und Schreierei!!! Danach hab ich alle drei gebadet und bettfertig gemacht, dann selbst gegessen (meinen Anteil an der Pizza) und dann noch kurz mit Sebastian gechattet, bevor ich dann hundemüde um 10 schon schlafen gegangen bin – hatte einfach unter der Woche ein bisschen wenig Schlaf… :)

Heute Morgen, also am Samstag, hab ich dann erstmal mein Zimmer aufgeräumt, meine Wäsche, die ich gestern gewaschen hatte, zusammengelegt und Hausaufgaben für die Sprachschule gemacht. Mittags war ich mit Jussi shoppen – ich brauchte dringend ein neues Paar Schuhe, weil meine Sneaker ein Loch in der Sohle haben, was bei dem englischen Winter-/Frühlingswetter eher suboptimal ist… War echt lustig, und hier seht ihr das Ergebnis:

here they are - and very British indeed!!!

and I also found a really nice top that I might wear at my brother's Abiturfeier...

Well, that’s it for now – hope you had a nice week as well and enjoyed reading and looking at the pictures… I think I’ll keep to the shorter, more frequent posts, as long as nobody complains about that! And I hope the next posts will have more pictures – you can already look forward to the one about next weekend, because I’m going to see Bath and Stonehenge together with Jussi, Anneliis and Maryke!!!!! Yippee!!!!

As always, I’d like to receive lots of responses – any kind of is welcome and I’ll try to answer them all in time! Feel free to suggest changes to my writing, to tell about your week, to chitchat, to praise me for keeping it short ;) , to tell me what’s going on at home in general or to just let me know that you’ve read it…

Farewell, all of you, and see you soon!

Uni, Kino, Regen und andere Katastrophen...

Da bin ich wieder! Diesmal etwas früher als sonst, auf die spezielle Bitte meines lieben Bruders hin (so, das hast du jetzt davon :P)… Er hat vorgeschlagen, ich solle lieber alle zwei Tage einen kurzen Eintrag schreiben als einen langen pro Woche – jetzt würde ich von euch gerne wissen, was ihr von dem Vorschlag haltet (auch wenn ich nicht 100%ig garantieren kann, dass es nicht eher alle 3 Tage wird…) Es gibt aber diese Woche gar nicht so viel zu erzählen, also wird es wohl ein recht kurzer Eintrag.

Am Freitag war ich morgens wieder in der Sprachschule, diesmal wieder für 2 Stunden wie bisher auch immer. Hab das neue Kursbuch gekauft und auch schon für die kommende (also diese) Woche gezahlt. Nach den beiden Stunden bin ich sofort wieder heim, weil ich von 14h bis 18h auf die Kinder aufpassen musste. Dummerweise hat es ziemlich geregnet und dummerweise musste ich ja noch die üblichen 20 Minuten von der Bushaltestelle nach Hause laufen, bin also ziemlich nass geworden :( Vielleicht ist das der Grund dafür, dass ich mich seit gestern (also Dienstag) leicht krank fühle…

Naja, der Nachmittag war jedenfalls ok – hab mit Finnbar und Edward gespielt während Kelly sich für eine Stunde ausgerugt und dann Darcy von der Schule abgeholt hat. Als Darcy wieder da war, ist die Stimmung etwas gekippt, weil sie im Gegensatz zu den beiden Kleinen sehr wohl traurig war, dass eins der Hühner morgens hatte eingeschläfert werden müssen… Finnbar war mit Kellys Erklärung, das Huhn sei jetzt beim lieben Gott im Himmel, schon zufrieden, aber Darcy war wirklich traurig. Daher haben wir danach nicht so ausgelassen gespielt wie sonst.

Abends war ich dann mit Jussi, Anneliis, Lara, Bernadetta, Daria und einem französischen Au-Pair (dessen Namen ich leider schon wieder vergessen habe) im Kino. Wir haben „The King’s Speech“ geschaut – ein absolut sehenswerter Film!!!!!!!!!!!!! Wenn der in Deutschland in die Kinos kommt, unbedingt anschauen! Der war so gut, dass die meisten Kinobesucher (wir nicht) nach dem Film applaudiert haben, was selbst die komischen Briten normalerweise nicht machen ;) Wer mehr über den Film wissen will, kann mich ja danach fragen, nur um den Blog nicht zu sprengen, ich könnte nämlich stundenlang über den Film reden bzw. schreiben *g*

Am Samstag hab ich erstmal ausgeschlafen und dann den Morgen größtenteils am PC verbracht (böses Internet!). Nachmittags hab ich mich dann doch noch aufgerafft und endlich mal wieder was für die Uni gemacht: Analysis Kapitel 5 und 6 auf Karteikarten geschrieben… Das war ganz gut, um mein Gewissen zu beruhigen, aber abends hab ich das noch getoppt: Während ich gebabysittet hab, hab ich nämlich a) Harry Potter 2 im Fernsehen geschaut, b) in den Pausen und danach angefangen, „Sociolnguistics“ für meine Englisch-Zwischenprüfung zu lesen und c) den schreienden Edward in den Schlaf geschuckelt. Das war das Härteste an diesem Abend ;) Kelly hatte mir so eine coole Wärmedecke gegeben und schon vorher gemeint „Once you’re snuggled up under it, you don’t want to leave ever again…“ Und da hat sie vollkommen Recht! Das war sooooo gemütlich! Naja, als Edward angefangen hat zu schreien, hab ich dann erstmal über das Babyphon seine Musik angemacht und das ging dann auch – bis die Musik aufgehört hat. Dann hat er wieder angefangen zu schreien und ist ganz hyterisch geworden. Bin also nach oben und hab ihn auf dem Arm durchs Zimme getragen und in den Schlaf geschuckelt. Hat dann auch für eine Stunde gehalten. Dann war er wieder am Schreien. Da hab ich ihn mit nach unten genommen und im Kinderwagen durchs Wohnzimmer geschoben. Das hat dann gehalten, bis Kelly und Paul wiederkamen – Puh!

Am Sonntag war ich erstmal in die Messe und dann noch schnell Kirschen und Hefe kaufen, weil ich abends Dampfnudeln mit heißen Kirschen gemacht hab. Ich hab nämlich mit Kelly abgemacht, dass ich ab jetzt jeden Sonntag koche – zum Einen, damit sie ein paar deutsche Gerichte probieren können, zum Abdern, damit sie in Ruhe die Kinder ins Bett bringen können und trotzdem früh zu Abend essen… Sie waren auch beide ganz begeistert und wollen die unbedingt nochmal haben :) Ach ja, nachmittags hab ich noch das 1. Kapitel von „Sociolinguistics“ fertig gelesen, zusammengefasst, und dann das Wichtigste auf Karteikarten geschrieben – ich war also dieses Wochenende echt fleißig!

Am Montag sollte ich ja eigentlich Theo in die Schule bringen, aber daraus ist nichts geworden, weil der arme Kerl krank war und gar nicht in die Schule gegangen ist – wie Zoe mir um 6.15 per Sms mitgeteilt hat. Konnte also ein wenig länger schlafen, bevor ich dann wieder für eine Stunde in die Sprachschule gefahren bin. Danach hab ich wie jeden Montag Alice von der Schule abgeholt und bis um 13.45 beschäftigt. Diesmal haben wir alle 4 Puzzles gemacht, natürlich zu Mittag gegessen und dann „Father Christmas needs a wee!“ als Hörbuch gehört – das ist im Moment ihre Liebslingsgeschichte und sie kann die fast schon mitsprechen, so oft hört sie die…

Alice with her toys, listening to Father Christmas needs a wee...

SShe's just so cute!!!

her new jungle puzzle

Von 16h bis 19h hab ich dann auf die Kiddies aufgepasst, wobei das diesmal kein besonders großer Aufwand war, weil Kellys Mutter zu Besuch kam (sie ist immer noch da, soweit ich weiß, fährt sie aber morgen früh wieder…) und die Kinder dann natürlich mit ihr spielen und ihr alles Mögliche zeigen wollten. Hab dann also eher im Haushalt was gemacht, natürlich für die Kinder gekocht (Nudeln mit Tomatensoße, so haben wir ihnen das jedenfalls verkauft… In der Soße waren nämlich auch seeeeeehr fein gewürfelte Zucchini- und Möhrenstücke drin…). Finnbar fands total lecker, Edward war zu müde zum Essen, hat also nur umgeheult und Darcy hat die Soße nicht geschmeckt, aber sie musste sie trotzdem essen, da sie ja auch ein Eis zum Nachtisch wollte…

Gestern, also am Dienstag, hab ich wieder etwas länger geschlafen (bis 8.30), dann mein Zimmer aufgeräumt und Hausaufgaben für die Sprachschule gemacht und dann ab 12h auf Edward aufgepasst. Er hat auch den ganzen morgen brav mit mir gespielt – und die Katze geärgert. Auch beim Mittagessen ging alles ganz gut, außer, dass er seine Nudeln mit Soße (Reste von Montag) nicht essen wollte, sondern meine Dampfnudel (Rest von Sonntag) viel leckerer fand. War mir dann aber egal, hab mit ihm geteilt und dafür seine Nudeln gegessen… ;) Gegen kurz vor 3 war er dann auf einmal so müde, dass er ohne Probleme eingeschlafen ist, als ich ihn in den Kinderwagen gelegt hab – ein Wunder, normalerweise heult er nämlich mindestens 10 Minuten bevor er dann einschläft… Hab dann die Küche aufgeräumt und gelesen, während Kelly die andern beiden von der Schule abgeholt hat. Das Abendessen hab ich auch schon vorbereitet, das gabs nämlich früher als sonst, weil alle 3 schon um 4h morgens aufgewacht waren, folglich also sehr müde waren. Haben auch alle brav gegessen, was bestimmt daran gelegen hat, dass es ihr Lieblingsessen war – maccaroni cheese…

Tja, und heute, also am Mittwoch, hab ich morgens diesen Eintrag geschrieben, werde von 12h bis 17h wieder auf die Kinder aufpassen und heute Abend ins Kino gehen – Love and other Drugs. Mehr dazu beim nächsten Blog.

That’s it for this week! Sorry for not having more pictures - I somehow forgot to take some... Hope you enjoyed reading anyway and like my new, shorter entries. If you have any suggestions how to improve or what to change, feel free to let me know! As always, I’m looking forward to your comments, replies, stories and suggestions and I’ll try to answer them all as soon as possible!

Farewell, all of you, and see you soon!

Mein neues Zimmer...

So, melde mich schon wieder, und breche damit nicht nur mit der Tradition, nur einmal die Woche höchstens zu schreiben, sondern halte mich auch noch daran, weniger zu posten, weil im Moment einfach nicht so viel Spannendes passiert… :)

Also mal der Reihe nach. An meinem ersten Montag zurück in England habe ich morgens erst einmal ausgeschlafen, weil ich nicht auf Alice aufpassen musste (Brandons Eltern sind noch da und haben diesen Job übernommen…). Dann hab ich mein Zimmer halbwegs fertig eingerichtet; mir fehlen jetzt nur noch ein paar Kisten und so Knet-Kleber, damit ich Sachen aufhängen bzw. verstauen kann. Hier schon mal ein paar Bilder, damit ihr einen Eindruck von meinem neuen Zuhause habt:

It seems a bit dark, but the reason only is the window...

The children even made a poster for me!

That's my wardrobe - it's huge and I can walk in it :)

my drawers...

my tiny bathroom - the loo is on the right and you have to enter entirely and close the door behind you to be able to reach it... :)

That's what you see out of the window, looking to the left...

... and to the right!

Nachmittags hat Kelly mir erstmal gezeigt, wo alles ist, damit ich mich hier schnell zurecht finde… Ab 16h hab ich dann auf die Kinder aufgepasst, Kelly beim Abendessen machen geholfen, Edward gefüttert und anschließend gebadet und dann die beiden Älteren gebadet bzw. beim Baden beaufsichtigt. :) Danach hab ich beim Aufräumen in der Küche geholfen und anschließend mit Kelly zu Abend gegessen. Den Rest des Tages hab ich dann am PC verbracht, mit Blog-schreiben und skypen ;)

Am Dienstag konnte ich wieder ausschlafen, weil ich erst ab nächstem Dienstag in die Sprachschule gehen werde… Hab aufgeräumt (in der Küche), die Spülmaschine ein- und wieder ausgeräumt und dann meinen PC entrümpelt. Von 12h bis 17h hab ich wieder auf die Kinder aufgepasst, mit ihnen (dämliche) (Kinder-) Spiele gespielt und ihnen nachmittags einen Snack gegeben. War dann aber auch abends froh, mal meine Ruhe zu haben, weil es echt anstrengend ist, wenn man immer der Böse / Dieb / Patient oder ein Haustier sein muss ;) Aber immerhin hatten die beiden Spaß!

Abends hab ich dann wieder am PC verbracht, geskypt und ein bisschen was für die Uni gemacht, wenn ich schonmal Zeit dafür hab…

Am Mittwoch hab ich wieder ausgeschlafen, dann meine restlichen Sachen, die noch in Kisten verstaut waren, eingeräumt und dann mein Zimmer etwas wohnlicher gemacht… Kelly hatte mir dazu extra so lustigen Knete-Kleber gekauft, damit die gestrichenen Wände nicht beschädigt werden. Und tatatatata – hier ist das Ergebnis:

the wall opposite my bed, now decorated ;)

also now decorated...

Nachmittags hab ich wieder auf die Kids aufgepasst. Dieses Mal war ich sogar für ca. 1 Stunde allein mit Edward und Finnbar als Kelly Darcy von der Schule abgeholt hat. Hab beiden was zu Essen gegeben und dann haben wir im Wohnzimmer gespielt. Später dann wieder mit Darcy zusammen im Kinderzimmer so komische Kinderspiele – bin mal gespannt, wann ich mich wirklich für ne Katze halte ;)

Abends hab ich wie immer am PC gehangen, Mails gecheckt, geskypt usw.

Heute, also am Donnerstag, musste ich dann zum ersten Mal richtig früh aufstehen, weil ich Theo in die Schule gebracht habe. Zoe hat mich mit nach Oxford genommen, aber weil morgens immer so viel Verkehr ist, hat sie mich am Ende unserer Straße abgeholt, d.h. ich musste noch ca 15 Minuten zu Fuß bis dahin gehen. Ging aber, es war gar nicht so dunkel wie ich erwartet hatte, weil der Business Park unterwegs beleuchtet ist. Kelly will mir aber trotzdem noch ein Fahrrad kaufen, damit ich schneller bin und nicht so lange durchs Dunkel laufen muss ;)

Hab dann also Theo in die Schule gebracht und unterwegs hat er mir sogar erzählt: „I missed you, Dorothy! I want you to sleep in our home again!“ Total süß!!!!!! Anschließend war ich noch schnell einkaufen und dann in die Sprachschule – es war echt toll die ganzen Leute wieder zu sehen und wir haben uns gleich für heute Abend zu einem Spiele-Abend verabredet :) Routine is back! Außer, dass ich heute nur eine Stunde und nicht wie sonst zwei Stunden da war, weil ich um 11.30 Alice von der nursery abgeholt und dann bis 14h auf sie aufgepasst habe. Sie ist immer noch so süß wie vor Weihnachten und hat mir erstmal alle ihre Geschenke gezeigt ;)

Well, and now I’m sitting here on my bed, writing this post and listening to music and waiting for tonight to go out with the girls – as we all don’t want to bother our families, we’re meeting at a pub for the games night.

So, that’s it for today! Sorry for not writing in English last time, I somehow forgot to… And I hope you like my new shorter posts – I really try not to write too much! As always, I’ll be happy to read and answer your responses – comments, stories, wishes, proposals how to improve or change and all other kind of answers are extremely welcome!

I hope you all are alright, and I’m looking forward to hearing from you! Farewell, and see you soon!

Happy New Year!

Sooooooo..... erst einmal wünsche ich euch allen ein frohes und gesegnetes neues Jahr! Hab ja eine Ewigkeit nicht mehr geschrieben... Und mein Post heute wird auch eher kurz, denn ich habe einen guten Vorsatz fürs neue Jahr:

weniger bloggen (damit mehr Leute lesen...)

Also hier nur ganz knapp ein Bericht über meinen ersten Tag zurück in England:

Bin heute Mittag mit 20 Minuten "Verfrühung" gestartet, weil da schon alle Passagiere an Bord waren :) Der Flug war recht ruhig, das Wetter herrlich, sodass ich auch was von der Landschaft gesehen hab. Beim Aussteigen hab ich noch ein nettes Mädchen aus Fulda kennen gelernt, das jetzt in London Praktikum macht... Mit der habe ich dann auf meinen Bus gewartet, der um 14h pünktlich losgefahren ist. Um 17h30 war ich dann in Oxford und mein neuer Gastvater Paul hat mich da abgeholt und nach Southmoor gebracht... Dann hab ich ersmal mein Zimmer bezogen, zu Abend gegessen und dann mit "daheim" geskypt. Und nachdem ich diesen Blog veröffentlicht haben werde, werde ich schlafen gehn :) Bin nämlich müde, weil ich mit meiner inneren Uhr noch in Deutschland bin :)

So, ich melde mich dann also die Woche nochmal, mit dem festen Vorsatz, nicht mehr so lange Romane zu schreiben (es sei denn, es passiert etwas gaaaaaaanz wichtiges, natürlich!)... Mal sehen, wie lange ich mich dran halte... Aber erinnert mich ruhig öfter mal dran!!! ;)

So, that's it for today, it's a really short post... Hope you all are alright and had a nice Christmas and holidays... As always, feel free to comment my post, to tell me your stories and so on...

Farewell, and see you soon! :)